【24h】

Nickel highlights

机译:镍亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nickel prices have struggled over the past months as the predictions of unusually strong demand from the stainless steel industry during the normally slow third-quarter summer holiday season failed to materialise. Stainless steel mills clearly over-estimated the demand for their products from their customers over the summer months, and now are reducing their nickel consumption. After spending much of July in excess of 15,000 dollars/tonne (6.80 dollars/lb), LME nickel prices have since receded as LME inventories rose sharply. In August, LME three-month prices wavered between 12,600-14,100 dollars/tonne (5.70-6.40 dollars /lb), ending the month at the lower end of the range, before dropping still further in the early days of September. At the time of writing on September 3, official three-month prices stood at 12,325 dollars/tonne (5.59 dollars/lb), and look to be heading towards May's low of 10,495 dollars/tonne (4.76 dollars/lb). Fluctuations in LME nickel stocks have been largely responsible for the volatility in prices over the past month. LME inventories in early August rose above 10,000 tonnes, however, they quickly tumbled back to around 8,500 tonnes by mid-month. But by the end of August, LME inventories jumped back above 11,000 tonnes for the first time since May, prompting the latest downturn in nickel prices. LME warehouses in Rotterdam and Liverpool have received the vast majority of the recent deliveries.
机译:镍价在过去几个月中一直处于挣扎状态,因为在通常缓慢的第三季度夏季假期期间,不锈钢行业需求异常强劲的预测未能实现。在夏季,不锈钢厂显然高估了客户对其产品的需求,现在正在减少镍的消耗。在7月份的大部分时间里花费超过15,000美元/吨(6.80美元/磅)之后,LME镍价开始回落,因为LME库存急剧增加。 8月,伦敦金属交易所(LME)的三个月价格波动在12,600-14,100美元/吨(5.70-6.40美元/磅)之间,结束了该月的低端区间,然后在9月初进一步下跌。在撰写本文时,9月3日的官方三个月价格为12,325美元/吨(5.59美元/磅),并有望接近5月低点10,495美元/吨(4.76美元/磅)。伦敦金属交易所镍库存的波动是造成过去一个月价格波动的主要原因。 8月初的LME库存增加至10,000吨以上,但是到月中旬,它们迅速回落至约8,500吨。但到8月底,伦敦金属交易所的库存自5月以来首次回升至11,000吨以上,这促使镍价最新下跌。鹿特丹和利物浦的LME仓库已收到最近交付的绝大多数货物。

著录项

  • 来源
    《MBR Base Metals Monthly》 |2004年第156期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 11:35:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号