...
首页> 外文期刊>McCloskey s Coal Report >Japan, Korea fell the Chinese licence pinch
【24h】

Japan, Korea fell the Chinese licence pinch

机译:日本,韩国跌至中国执照夹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chinese government delays in issuing export licences is starting to significantly hit the exporters, in particular China Coal. The company has informed, its long-term contract customers in China and Korea that September deliveries will be lower than expected. Japanese customers have requested September shipments of l.05mt, including 0.39mt of Yanzhou material, on their long-term contracts. However, the Chinese say that they can only guarantee 0.38mt. Average monthly shipments should be 0.83mt to satisfy the 10mt of contracted volume. With China Coal responsible for 90 percent of the contract volume, it appears that its inability to perform is the cause of the shortfall. Shenhua shipments on its 1mt contract are going smoothly and are significantly ahead of schedule with 85 percent of the April-March contract volume due to be delivered by the end of this month. A Japan Coal Development official is now in China to visit China Coal and discuss its delivery problems.
机译:中国政府发放出口许可证的延误开始严重打击出口商,特别是中国煤炭。该公司已告知其在中国和韩国的长期合同客户,9月份的交付​​量将低于预期。日本客户要求他们的长期合同要求9月份发运l.05mt,包括0.39mt的zhou州材料。但是,中国人说他们只能保证0.38公吨。平均每月出货量应为0.83公吨,以满足合同规定的10公吨的数量。由于中煤集团占合同量的90%,因此似乎无法履行是造成短缺的原因。 1吨合同上的神华货运进展顺利,大大提前了,4月至3月合同货运量的85%将于本月底交付。日本煤炭开发公司的一位官员现在正在中国访问中国煤炭,并讨论其交付问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号