首页> 外文期刊>MBR: Ferro-Alloys Monthly >Silicon metal highlights
【24h】

Silicon metal highlights

机译:硅金属亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The US silicon metal market is suffering sluggish demand from one of its key end-use sectors, the secondary aluminium industry. US aluminium alloy producers are facing soft demand from consumers, reflecting a slowdown in the automotive industry, as well as rising costs as booming demand for aluminium scrap in China is driving up scrap costs for US smelters. The combined impact of sluggish demand and higher costs is leading to producers exiting the sector. Primarily, aluminium producers such as Alcoa and Alcan, who were at least temporarily active in the market, have now exited the secondary aluminium sector, as have traditional secondary producers. Vista Metals, which was believed to have been producing around 100m lbs per annum (45,000 tpy), recently halted aluminium alloy production and reportedly has no plans to resume output. According to data from the USGS, US secondary aluminium smelters produced just 628,000 tonnes of aluminium alloys in the first nine months of 2003, a 12.0 percent year-on-year decline from 714,000 tonnes produced in the same period last year. With production of high-silicon containing alloys particularly hard hit, silicon metal consumption at the smelters fell 14.2 percent over the period to 27,800 tonnes from 32,400 tonnes previously.
机译:美国金属硅市场正在遭受其主要的最终用途部门之一-二次铝工业的低迷需求。美国铝合金生产商面临消费者的疲软需求,反映出汽车行业的放缓以及成本上升,因为中国对铝废料的旺盛需求正在推动美国冶炼厂的废料成本上升。需求低迷和成本上升的综合影响导致生产者退出该部门。首先,至少暂时活跃于市场的铝生产商,例如美国铝业公司和加拿大铝业公司,现在已经退出了二级铝行业,传统的二级生产商也已退出。据信Vista Metals的年产量约为1亿磅(45,000吨),最近停止了铝合金的生产,据报道没有恢复产量的计划。根据美国地质调查局的数据,2003年前9个月,美国二次铝冶炼厂仅生产了628,000吨铝合金,比去年同期的714,000吨同比下降了12.0%。由于高含硅合金的生产受到特别严重的打击,冶炼厂期间的金属硅消耗量从之前的32,400吨下降了14.2%,至27,800吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号