首页> 外文期刊>Maschinenmarkt >Plasma - die Schneidalternative: Die Abkehr vom Brennschneiden mit grossen Toleranzbereichen macht den Plasmaschnitt zum Konkurrenten des Laserschneidens
【24h】

Plasma - die Schneidalternative: Die Abkehr vom Brennschneiden mit grossen Toleranzbereichen macht den Plasmaschnitt zum Konkurrenten des Laserschneidens

机译:等离子-切割的替代方案:宽容范围之外的火焰切割技术使等离子切割成为激光切割的竞争者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wer sich einmal ausfuhrlich mit der Wirtschaftlichkeit des Schneidens und Stanzens von dunnen bis mitteldicken oder gar dicken Blechen befasst, der wird bald feststellen, dass der Laser trotz seiner unbestrittenen Leistungen und seiner universellen Anwendung nicht mehr das Mass aller Dinge darstellt. Geht es beispielsweise um dunne Bleche bis 2 mm sowie gleichzeitig um verschiedene Materialien, dann ist der Laser fur die flexible Einzelteil-, Kleinserien- und Mittelserien-Fertigung absoluter Favorit. Geht es aber um die Serien- und Grossserienfertigung ab einigen Hundert bis Tausend Teilen oder gar um die Massenproduktion oder auch um oft wiederkehrende Mittel- und Grossserien, dann heisst die technische und wirtschaftliche Alternative Scheren und Stanzen. Geht es dagegen um die Einzel- und Serienfertigung von dickeren Blechteilen ab 2 mm aus unterschiedlichen Werkstoffen, dann ist das Plasmaschneiden sicher die Alternative. Zwar ist der Laser schnell (mehr als 2 g), arbeitet prazise (± 0,1 mm) und kann mit reproduzierbarer Qualitat innere sowie aussere Konturen schneiden, doch bei dickeren Blechen und bei verschiedenen Werkstoffen geht die Wirtschaftlichkeit des Laserschneidens rapide bergab. Betrachtet man nun die verschiedenen Blechteile beispielsweise im Maschinen- und Fahrzeugbau, dann wird schnell deutlich, dass etwa 5 bis 10% der Bauteile aus Dunnblechen bis 2 mm bestehen und tatsachlich auch in Laserqualitat benotigt werden.
机译:任何仔细研究切割和冲压薄至中厚甚至厚金属薄板的成本效益的人都将很快发现,尽管其性能无可争议且已得到普遍应用,但激光已不再是衡量所有事物的标准。例如,当同时加工厚度最大为2 mm的薄片和不同的材料时,激光绝对是柔性单件,小批量和中等批量生产的首选。但是,当涉及到从几百个到上千个零件的批量生产和大规模生产,或者经常重复出现的大中型批量生产时,技术和经济上的选择就是剪切和冲压。另一方面,如果要用不同材料从2毫米开始批量生产更厚的钣金零件,则绝对可以选择等离子切割。激光速度快(大于2 g),工作精确(±0.1毫米),并且可以以可再现的质量切割内部和外部轮廓,但是激光切割的成本效益随着较厚的片材和不同的材料而迅速下降。现在,如果您查看各种钣金零件,例如在机器和车辆构造中,很快就会发现,大约5%到10%的组件由厚度不超过2毫米的薄板钣金构成,实际上是激光质量所必需的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号