首页> 外文期刊>Maschinenmarkt >Oft gestellte Frage - Entscheidung zwischen Einweg- und Mehrwegkleidung hangt von vielen verschiedenen Kriterien ab
【24h】

Oft gestellte Frage - Entscheidung zwischen Einweg- und Mehrwegkleidung hangt von vielen verschiedenen Kriterien ab

机译:常见问题-一次性和可重复使用的衣服之间的决定取决于许多不同的标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei kritischen oder gefahr-lichen Arbeiten sind die damit betrauten Mitarbeiter entsprechend den geltenden Unfallverhutungsvorschriften (beispielsweise VGB l, Gefahrstoffverordnung) mit geeigneter Schutzausrustung (Bild 1) zu versehen. Die Verantwortung dafur tragt der Unternehmer. Die Auswahl der richtigen Schutzkleidung fallt nicht immer leicht, weil dabei nicht nur eine Vielzahl unterschiedlicher Schutzanzugqualitaten im Markt zu bewerten ist, sondern immer auch Kostengesichtspunkte berucksichtigt werden mussen. Und auch bei der Kostenfrage kann man sich oft nicht nur am Preis orientieren, sondern muss zahlreiche, mit dem jeweiligen Produkt zusammenhangende Kostenparameter, zum Beispiel Lager-, Reinigungs- oder Entsorgungskosten, berucksichtigen. Besonders schwierig ist oft die Entscheidung, ob Einweg- oder Mehrweg- Schutzanzuge eingesetzt werden sollen. Einweganzuge haben gegenuber Mehrweganzugen in der Regel einige "gewichtige" Vorteile, die vor allem mit ihrem geringen Gewicht, aber auch mit dem relativ niedrigeren Einstandspreis zu tun haben. Aber wie verhalten sie sich in Bezug auf die Sicherheit? Nach wie vor gilt ja, dass Sicherheit vor Kostenuberlegungen Vorrang haben soll bei der personlichen Schutzausrustung.
机译:在进行关键或危险工作时,必须根据适用的事故预防规定(例如,VGB I,《有害物质条例》)为受委托的员工提供合适的防护设备(图1)。企业家对此负责。选择合适的防护服并不总是一件容易的事,因为不仅必须在市场上评估大量不同的防护服质量,而且还必须始终考虑成本因素。在谈到成本问题时,您通常不仅可以关注价格,而且还必须考虑与各个产品相关的众多成本参数,例如存储,清洁或处置成本。决定使用一次性还是可重复使用的防护服通常特别困难。一次性西服通常比可重复使用的西服具有一些“重量”优势,这主要是因为它们的重量轻,而且价格相对较低。但是它们在安全性方面如何表现?和以前一样,在个人防护设备方面,安全性应优先于成本考虑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号