【24h】

Ruckgang zwangslaufig

机译:下降不可避免

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im April wurden 259.414 Personenkraftwagen fur den Strassenverkehr neu zugelassen. Das hohe Vorjahresergebnis wurde damit um minus 31,7 Prozent unterschritten. Zum April 2008 war es ein Ruckgang von minus 18,4 Prozent. Der Privatanteil lag, ahnlich wie im Marz bei 43,1 Prozent. Das Kleinwagensegment hatte mit minus 57,1 Prozent die grossten Einbussen. Mehr Zulassungen als im Vorjahr gab es dagegen bei den Sportwagen (+ 68,3 %), den Gelandewagen (+ 6,2 %) sowie der Oberen Mittelklasse (+1,3 %). Nur einige wenige Hersteller konnten gegen den Trend Zuwachsraten aufweisen. Bei den deutschen Marken waren es BMW (+ 7,1 %), Mercedes (+ 4,3 %) und Porsche (+11,2%). Die Importmarken Nissan (+ 63,2 %), Volvo (+21,0%) und Land Rover (+32,7%) verbuchten ebenfalls Zugewinne.
机译:4月,新登记了259,414辆乘用车,用于道路交通。因此,上一年的高结果被削减了31.7%。截至2008年4月,下降了-18.4%。与三月份一样,私有份额为43.1%。小型车市场的损失最大,为负57.1%。相比之下,跑车(+ 68.3%),越野车(+ 6.2%)和上层中产阶级(+ 1.3%)的注册数量比上一年有所增加。只有少数制造商能够显示出与趋势相反的增长率。对于德国品牌来说,是宝马(+ 7.1%),梅赛德斯(+ 4.3%)和保时捷(+ 11.2%)。进口品牌日产(+ 63.2%),沃尔沃(+ 21.0%)和路虎(+ 32.7%)也有所增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号