首页> 外文期刊>Fleischwirtschaft >Gefahren moglichst vermeiden: Zahlreiche Arbeitsschritte in der Fleischwirtschaft bergen Risiken, die minimiert werden sollten
【24h】

Gefahren moglichst vermeiden: Zahlreiche Arbeitsschritte in der Fleischwirtschaft bergen Risiken, die minimiert werden sollten

机译:尽可能避免危险:肉类行业中的许多工作步骤都应将风险降至最低

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die wenigsten Verbraucher machen sich Gedanken über die vielfaltigen Schritte, die notig sind, um ihnen den Genuss zu bieten, den sie erleben, wenn sie in ein Brot mit Butter und Schinken beissen. Einige Unternehmen unterschatzen die aus gefahrlichemArbeitsweisen entstehenden Kosten. Damit sich einerseits die Produktion rechnet und andererseits die Freude an der Arbeit beim Herstellungsbetrieb erhalten bleibt, müssen die Qualitatsmassstabe hoch gehalten werden und die Sicherheit der Mitarbeiter gewahrleistet sein. Eigene Mitarbeiter arbeiten im Industriebetrieb haufig mit entliehenen Mitarbeitern bzw. Diensüeistern (Werksvertrag) im gleichen Raum, oft auch Schulter an Schulter. Es dürfte klar sein, dass für alle das identische, jeweils hochsteSicherheitsniveau gilt. Bei den Dienstleistern nimmt man massive Verstosse zweckmassiger Weise bereits (ggf. mit Sanktionsmassnahmen) in den Vertrag auf.
机译:很少有消费者担心当他们用黄油和火腿咬成面包时,体验他们所享受的乐趣所必需的各个步骤。一些公司低估了危险工作的成本。为了一方面确保生产回报,另一方面又要确保在制造公司工作的乐趣,则必须保持较高的质量标准,并必须保证员工的安全。在工业企业中,自己的员工经常与受雇的员工或服务主管(工作合同)在同一房间内并肩作战。应该清楚的是,最高安全级别适用于每个人。对于服务提供商,合宜的做法是在合同中已经包含了大规模的违规行为(可能会受到制裁)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号