首页> 外文期刊>Machinery Market >The decisive rejection of the EU Constitution by the French and Dutch casts doubt on the euro's future
【24h】

The decisive rejection of the EU Constitution by the French and Dutch casts doubt on the euro's future

机译:法国和荷兰果断地拒绝了欧盟宪法,这使人们对欧元的未来产生怀疑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Everybody knows that 'no' means 'no': it doesn't mean 'yes', does it? Well, following the decisive 'non' and 'nee' votes by the French and the Dutch over whether to sign up to the European Constitution, perhaps someone should tell European Commission President Jose Manuel Barroso. Describing the French rejection as "a very serious problem", the former Prime Minister of Portugal insisted: "We can not say that the treaty is dead." It is all rather like those Elvis Presley fans who refuse to believe that 'the King' is dead - he's out there, somewhere in the deep Mid-West, flipping burgers. The rejection of the Constitution in France came from all parts of the political spectrum, including Communists, dissident Socialists and right-wing parties such as Jean-Marie Le Pen's National Front Party. The French Left saw the Constitution as a Trojan Horse, a dastardly plot by Tony Blair to foist 'neo-liberaP free-market economics on the EU and, in the process, strip France of its generous benefits system. Jean-Pierre Raffarin - the French PM until French President Jacques Chirac replaced him with the unelected Dominique de Villepin - said that there "were fears in France that jobs could drift to new EU members in eastern Europe, where taxes are lower and workers work for less".
机译:每个人都知道“否”的意思是“否”:这并不意味着“是”,是吗?好吧,继法国和荷兰人就是否签署《欧洲宪法》做出决定性的“不”票和“ nee”票之后,也许有人应该告诉欧洲委员会主席何塞·曼努埃尔·巴罗佐。葡萄牙前总理称法国拒绝为“一个非常严重的问题”,他坚持认为:“我们不能说该条约已死。”就像那些埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)的歌迷一样,他们拒绝相信“国王”已经死了-他在中西部深处的某个地方,翻转汉堡。法国对宪法的拒绝来自各个政治领域,包括共产党员,持不同政见的社会主义者和右翼政党,例如让·玛丽·勒庞的国民阵线党。法兰西左派将宪法视为特洛伊木马,这是托尼·布莱尔(Tony Blair)的阴谋,目的是将“新自由主义”自由市场经济强加于欧盟,并在此过程中剥夺了法国的慷慨福利体系。让-皮埃尔·拉法林(Jean-Pierre Raffarin)-法国总理之前,法国总统雅克·希拉克(Jacques Chirac)换任未当选的多米尼克·德维尔潘(Dominique de Villepin)–他说:“法国担心工作可能会流向东欧的新欧盟成员国,那里的税率较低,工人为减”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号