首页> 外文期刊>Canadian Welding Association Journal >Les risques du soudage et la protection connexe
【24h】

Les risques du soudage et la protection connexe

机译:焊接及相关保护的风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les soudeurs font face a de nombreux dangers dans le cours de leur travail quotidien. Parmi ces dangers, on retrouve l'exposition aux vapeurs, aux vapeurs gazeuses et organiques, au rayonnement provenant de l'arc et au bruit excessif. Au Canada, il existe plusieurs normes qui servent a guider les soudeurs en stipulant la protection qu'ils devraient utiliser. La norme CSA 117.2-06, Regles de securite en soudage, coupage et procedes connexes, contient des exigences minimales et des recommandations afin de proteger les personnes qui travaillent dans un environnement ou l'on procede a du soudage, du coupage et des procedes connexes contre les maladies et les blessures. La norme CSA 194.4-02, Choix, utilisation et entretien des respirateurs, prescrit des exigences pour le choix, l'utilisation et l'entretien appropries de respirateurs et pour la mise en oeuvre d'un programme efficace en matiere de respirateurs dans le milieu de travail. La norme CSA 94.3-07, Protecteurs oculaires et faciaux, vise les protecteurs oculaires et faciaux utilises dans toutes les operations ou les procedes professionnels et educatifs qui posent des risques pour les yeux ou le visage, comme le soudage par exemple. La norme CSA Z94.2-02, Protecteurs auditifs - Performance, selection, entretien et utilisation, contient des exigences regissant la performance et les essais ainsi que la selection, l'entretien et l'utilisation des protecteurs auditifs. Cet article portera sur les dangers additionnels qui se trouvent dans le milieu de travail ainsi que sur l'equipement de protection individuelle auquel le soudeur a acces afin de se proteger.
机译:焊工在日常工作中面临许多危险。这些危害包括暴露于蒸气,气态和有机蒸气,电弧辐射以及过多的噪音。在加拿大,有几项标准用于指导焊工阐明应使用的防护措施。 CSA标准117.2-06,《焊接,切割和相关工艺的安全规则》包含最低要求和建议,以保护在执行焊接,切割和相关工艺的环境中工作的人员。抵抗疾病和伤害。 CSA标准194.4-02,“呼吸器的选择,使用和维护”规定了正确选择,使用和维护呼吸器以及在环境中实施有效的呼吸器程序的要求。工作的。 CSA标准94.3-07“眼部和面部保护器”涵盖了在所有对眼睛或面部构成危害(例如焊接)的专业和教育性操作或程序中使用的眼部和面部保护器。 CSA标准Z94.2-02“听力保护器-性能,选择,护理和使用”包含管理听力保护器的性能和测试,选择,护理和使用的要求。本文将介绍工作场所中的其他危险以及焊工为了保护自己而可以使用的个人防护设备。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号