首页> 外文期刊>Machinery and Steel >Zu- und Abluftanlagen
【24h】

Zu- und Abluftanlagen

机译:送排风系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei der deutschen Firma Lehle, (Schwahmunchen) installierte die Firma Scheuch die gesamte, der Verfahrenstechnik fur reine Luft dienende Spritzraumeinrichtung. Die Absaugung des Farbnebels erfolgt uber im Boden eingebaute Absaugkanale. Als Abscheidimg dient ein unter der gesamten Gitterrostflache angebrachte Rartonfilter mit nachgeschaltetem Feinfilter. Die Abluft wird uber ein kombiniertes Zu- und Abluftgerat mit integriertem Platlenwarme-tauseher gefuhrt und gelangt uber das Dach ins Freie. Die Warmeruckgewinnung erfolgt durch Warmeabgabe des warmen an den kalten Luftstrom, sie betragt ca. 60-65 percent. Die Luftstrome sind durch Aluminiumplatten vollkommen voneinander getrennt. Die notwendige Frischluft wird angesaugt, gefiltert und gelangt uber Warmetauscher und Nachheizregister zur Filterdecke. Die direkt uber der Bodenab-saugung angeordnete Filterdecke mit integrierter Beleuchtung stellt eine optimale Luftstromung und dadurch eine minimale Arbeitsplatzbelastung sicher.
机译:Scheuch在德国Lehle公司(Schwahmunchen)安装了用于洁净空气过程工程的整个喷涂室设备。油漆雾通过地板内的吸气通道被吸走。在整个光栅表面下方装有下游细过滤器的Rarton过滤器用作分离器。废气通过带有集成式板式换热器的供气和废气组合装置引导,并通过车顶释放。通过将热空气释放到冷空气流中来进行热量回收,大约占60%至65%。空气流通过铝板彼此完全隔离。所需的新鲜空气被吸入,过滤并通过热交换器和后热调节器到达过滤器顶棚。带有集成照明的过滤器天花板直接布置在地板吸气口上方,可确保最佳气流,从而将工作场所的负担降至最低。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号