首页> 外文期刊>Fruit World International >Fast-Bankrott durch Falschmeldung
【24h】

Fast-Bankrott durch Falschmeldung

机译:通过骗局几乎破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Mitteilung war kurz, die Wirkung verheerend: Als in Deutschland sich immer mehr Menschen mit EH EC infizierten, teilte die Hamburger Gesundheitsbehorde am 26. Mai 2011 mit, spanische Gurken von Frunet seien Ausloser der Krise."Schon wenige Minutenspater", schildert Richard Soepenberg, Verkaufsleiter der spanischen Bio-Erzeugergemeinschaft,"hatten wir telefonisch die ersten Stornierungen. Kunden riefen an und sagten, sie würden die Annahme der Ware, die bereits zu ihnen unterwegs sei, verweigern und alle weiteren Bestellungen annullieren." Supermarkte raumten sofort alle Frunet-Produkte aus ihren Laden und Lagern. Eine unvorstellbare Menge von Gurken,Tomaten, Salat und anderen Gemüsesorten wurde vernichtet.
机译:信息很短,其后果是毁灭性的:当德国越来越多的人感染EH EC时,汉堡卫生当局于2011年5月26日宣布,来自Frunet的西班牙黄瓜是危机的起因:“仅几分钟后,” Richard Soepenberg说。西班牙有机农场主协会销售经理说:“我们是第一个通过电话取消订单。客户打电话说,他们将拒绝接受已经运往他们手中的商品,并取消所有其他订单。”超市立即从其商店和仓库中清除了所有Frunet产品。大量的黄瓜,西红柿,生菜和其他蔬菜被摧毁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号