首页> 外文期刊>Fruit World International >La nouvelle loi-cadre agricole americaine de 2008
【24h】

La nouvelle loi-cadre agricole americaine de 2008

机译:2008年新的美国农业框架法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le Sénat et la Chambre des représentants américains ont approuvé l'accord de la conférence paritaire sur la Loi agricole (Farm bill) et demandé au président George Bush de signer ce budget historique de 300 milliards dollar pour qu'il prenne effet immédiatement. Le comité paritaire a présenté son compromis entre les versions du Sénat et de la Chambre le 8 mai et il a été approuvé par un vote au Sénat par 81 contre 15 et à la Chambre des représentants par 318 contre 106. Ces résultats semblent être suffisants pour interdire tout veto potentiel de la Maison blanche. Le 2007 Farm Security and Rural Investment Act, plus connu sous le nom farm bill, représente un soutien sans précédent à l'industrie des fruits et légumes frais. La nouvelle administration sera opérationnelle en janvier 2009.
机译:美国参议院和众议院已经批准了《农业法案协议》,并要求布什总统签署这一具有历史意义的3000亿美元预算,立即生效。均等委员会于5月8日提出了在参议院和众议院之间的妥协方案,并在参议院以81票对15票,在众议院以318票对106票通过。这些结果似乎足以禁止任何来自白宫的否决权。 2007年的《农场安全和农村投资法》(又称“农业法案”)代表了对新鲜水果和蔬菜产业的空前支持。新政府将于2009年1月投入运营。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号