...
首页> 外文期刊>Foster Natural Gas Report >California Public Utilities Commission Blasts 'Huge' Rate Increase Sought by El Paso Natural Gas and Takes Pipeline to Task for Using the Economic Crisis to Elicit Sympathy
【24h】

California Public Utilities Commission Blasts 'Huge' Rate Increase Sought by El Paso Natural Gas and Takes Pipeline to Task for Using the Economic Crisis to Elicit Sympathy

机译:加州公用事业委员会谴责埃尔帕索天然气“大幅”提高费率,并采取管道应对利用经济危机来引起同情的任务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The California Public Utilities Commission (CPUC) is the first party to protest the rate case filing at FERC last week on September 30 by El Paso Natural Gas Co. (EPNG) (RP10-1398) and to request a full suspension and a hearing. On September 30, El Paso submitted the instant rate case on the earliest date permitted by the 2008 partial settlement (RP08-426) approved by FERC on 4/28/10. Pursuant to the settlement, El Paso could file a new Section 4 general rate filing for rates to be effective as early as 4/1/11 and must file for rates to be effective no later than 4/1/12. El Paso seeks a total cost of service (revenue requirement) of $613 million, lower than the amount El Paso requested in the previous rate proceeding. However, El Paso also asserts that the level of firm transportation (FT-1) substantially decreased, at least partially due to the most severe recession in the U.S. in the last 80 years. As a result of the lower flow volume, El Paso is filing for a rate increase of approximately 31% in firm transportation rates to California, and an even larger percentage increase in FT-1 rates to other rate zones. The CPUC noted in its protest that El Paso (CP10-510) also is requesting authorization to abandon two compressors that provide 222 MMcf/d of capacity over El Paso's southern system to California, and El Paso intends to abandon or mothball additional facilities. The test year and base period for the current rate proceeding will include the costs of these facilities, which are currently in service. Also, El Paso announced it is making a "voluntary" $20 million reduction in its requested revenue requirement in this proceeding to reflect the costs of these facilities that El Paso hopes to abandon after the test year and base period.
机译:加利福尼亚公用事业委员会(CPUC)是第一个对9月30日埃尔帕索天然气公司(EPNG)(RP10-1398)提交给FERC的费率案提出抗议的方,并要求全面停职和进行听证。 9月30日,埃尔帕索(El Paso)在FERC于4/28/10批准的2008年部分和解(RP08-426)允许的最早日期提交了即时利率案。根据和解协议,埃尔帕索(El Paso)可以提交新的第4条普通费率表,以使费率最早于4/1/11生效,并且必须提交不迟于4/1/12的费率生效。埃尔帕索寻求的服务总成本(收入要求)为6.13亿美元,低于埃尔帕索在上一个诉讼程序中要求的金额。但是,埃尔帕索(El Paso)还断言,牢固的运输水平(FT-1)大幅下降,至少部分原因是过去80年来美国最严重的衰退。由于流量减少,埃尔帕索(El Paso)要求将前往加利福尼亚的坚定运输费率上调约31%,并将前往其他费率区的FT-1费率上调更大。 CPUC在抗议中指出,埃尔帕索(CP10-510)还要求授权放弃两台压缩机,这些压缩机在埃尔帕索南部系统至加利福尼亚的生产能力达到222 MMcf / d,埃尔帕索打算放弃或封建其他设施。当前费率程序的测试年和基准期将包括这些正在使用中的设施的成本。另外,埃尔帕索(El Paso)宣布将在此程序中将其请求的收入要求“自愿”减少2000万美元,以反映埃尔帕索希望在测试年和基准期后放弃的这些设施的成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号