...
首页> 外文期刊>Filtrieren und Separieren, B >Industriearmaturenbranche auf Erfolgsspur
【24h】

Industriearmaturenbranche auf Erfolgsspur

机译:工业阀门行业走向成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die deutschen Hersteller von Industriearmaturen steigerten ihren Umsatz im Jahr 2013 um mehr als drei Prozent. Sie profitierten dabei von ihrer traditionell starken Exportorientierung. Der Umsatz legte im Ausland um knapp acht Prozent zu. Die stabilisierte Situation im Euroraum konnte sich allerdings im Europageschaft noch nicht durchsetzen, der Umsatz verlor hier um zwei Prozent. Der Inlandsumsatz der Branche zeichnete sich bereits Mitte des Jahres leicht rucklaufig ab und konnte im Jahresverlauf nicht aufholen. Das verhaltene Chemiegeschaft und die tiefgreifenden Veranderungen, die auf die Unternehmen in der Energie-und Wasserwirtschaft zukommen, sorgten in Deutschland fur erschwerte okonomische Rahmenbedingungen. Der Umsatz im Inland war mit eineinhalb Prozent rucklaufig.
机译:德国工业阀门制造商在2013年的销售额增长了3%以上。他们得益于传统上强大的出口导向。国际销售额增长了近8%。欧元区的稳定局面尚不能在欧洲业务中体现出来,但是,这里的销售额下降了2%。该行业的国内销售在年中已经出现了小幅下降,并且在这一年中无法赶上。化工业务受限制以及能源和水管理行业的公司即将发生的深远变化,使德国的经济状况困难重重。国内销售下降了百分之一半。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号