The role of the Aquarium of Rhodes (eastern Mediterranean Sea) on raising public awareness to marine invasions, with a note on the husbandry and trade of marine aliens

摘要

A total of 33 alien species collected from the wild,has been listed among the displays of the public Aquarium of Rhodes (Greece), mainly since 2000. The essential contribution of the Aquarium to document the intensification of marine alien species introduction, disseminate knowledge and increase public awareness on the ecological and socioeconomic risks linked to biological invasions is underlined. The diffusion of aliens in other eastern Mediterranean Aquaria is reported. The potential use of these organisms in the aquarium trade and its eventual effects on marine ecosystems are discussed. Details on collection and aquarium maintenance conditions are also provided. Résumé： Le r?le de l 'Aquarium de Rhodes （Mer Méditerranée orientale） pour sensibiliser le public aux invasions marines, ainsi qu 'une note sur la gestion du marché des espèces exotiques. Un total de 33 espèces exotiques prélevées dans le milieu naturel a été répertorié depuis le début des années 1980 dans les bassins de l'Aquarium public de Rhodes (Grèce)， surtout depuis 2000. La contribution essentielle de 1'Aquarium à documenter l'intensification de l'introduction d'espèces exotiques marines, à disséminer la connaissance et à sensibiliser le public sur les risques écologiques et socio-économiques associée aux invasions biologiques est mis en évidence. La diffusion d'espèces exotiques dans d'autres Aquariums de la Méditerranée orientale est signalée. L'utilisation potentielle de ces espèces exotiques dans le commerce aquariophile et ses effets éventuels sur les écosystèmes marins sont discutés. Des détails sur la collecte et les conditions de maintenance sont aussi fournis.