Agriculture ou élevage ? Role des couvertures pédologiques dans la différenciation et la transformation de systèmes agraires pionniers au Brésil

摘要

L'objectif de cette étude est de montrer comment la nature de la couverture pédologique oriente les modes de mise en valeur agricole dès après les premiers stades de défrichement. Dans une zone de dynamique ancienne (Parana), on montre, dans le cas d'une exploitation majoritairement minière de la fertilité, comment les agriculteurs, moins de 40 ans après avoir entièrement défriché, sont contraints à un remodelage total du paysage, pour la construction de talus antiérosifs ; et comment, la lutte antiérosive n'étant pas probante, ils sont ensuite contraints à raisonner leurs systèmes de culture en fonction des sols, voire même l'association agriculture/élevage. Dans une zone de dynamique actuelle (Amazonie), on montre que des processus équivalents sont à l'oeuvre. La mise en perspective de ces deux exemples donne des éléments pour réfléchir à des scénarios d'aménagements possibles pour l'Amazonie tenant compte de la diversité des hommes et des sols,... avant son déboisement total.