Des outils de simulation pour accompagner des agroeleveurs dans leurs reflexions strategiques

摘要

Les modeles informatises sont des outils potentiellement interessants pour aider les producteurs a reflechir a l'evolution strategique de leurs exploitations agricoles. Ils sont neanmoins rarement utilises en situation de conseil. Cet article presentedeux experiences conduites Tune sur des exploitations laitieres au Maroc, l'autre sur des exploitations de polyculture elevage au Burkina Faso. Deux outils de simulation sur tableur ont ete concus pour repondre aux questions specifiques posees dans chaque cas. Ils representent le fonctionnement des exploitations sur la base de bilans offre-demande en ressources (cereales, fourrages, fertilisants). Leur utilisation avec les producteurs suit une demarche comprenant un diagnostic de l'existant, le choix des questions a traiter et de la gamme de solutions possibles, la construction et la simulation des scenarios correspondants et la comparaison des resultats des differents scenarios. Les producteurs s'impliquent dans la demarche en fournissant les donneesde base necessaires au parametrage du scenario de reference, en reflechissant aux problemes souleves par le diagnostic et les solutions possibles, en reagissant aux resultats des scenarios. L'evaluation de ces experiences fournit des elements pour ameliorer les outils et souligne l'interêt de former en parallele les producteurs aux connaissances agronomiques de base et a la collecte des donnees de suivi de leur exploitation.