Transboundary Fisheries Science: Meeting the Challenges of Inland Fisheries Management in the 21st Century

摘要

Managing inland fisheries in the 21st century presents several obstacles, including the need to view fisheries from multiple spatial and temporal scales, which usually involves populations and resources spanning sociopolitical boundaries. Though collaboration is not new to fisheries science, inland aquatic systems have historically been managed at local scales and present different challenges than in marine or large freshwater systems like the Laurentian Great Lakes. Therefore, we outline a flexible strategy that highlights organization, cooperation, analytics, and implementation as building blocks toward effectively addressing transboundary fisheries issues. Additionally, we discuss the use of Bayesian hierarchical models (within the analytical stage), due to their flexibility in dealing with the variability present in data from multiple scales. With growing recognition of both ecological drivers that span spatial and temporal scales and the subsequent need for collaboration to effectively manage heterogeneous resources, we expect implementation of transboundary approaches to become increasingly critical for effective inland fisheries management. El manejo de las pesquerias de aguas interiores en el siglo 21 presenta varios obstaculos que incluyen la necesidad de analizar las pesquerias desde distintas escalas espaciales y temporales, lo cual normalmente implica poblaciones y recursos que rebasan las fronteras sociopoliticas. Si bien la colaboracion no es algo nuevo en la ciencia pesquera, los sistemas acuaticos continentales han sido historicamente manejados a nivel local y entranan retos que son diferentes a los del medio marino y a los de grandes sistemas de agua dulce como Los Grandes Lagos. Por lo tanto, se propone una estrategia flexible que considera a la organizacion, cooperacion, analisis e implementacion como piezas fundamentales para abordar de forma efectiva los asuntos relativos a las pesquerias transfronterizas. Adicionalmente se discute el uso de modelos jerarquicos bayesianos (dentro de la etapa analitica) debido a su flexibilidad en cuanto al tratamiento de la variabilidad de los datos en multiples escalas. Tomando en cuenta la creciente aceptacion tanto de los forzantes ecologicos, en las dimensiones espacial y temporal, y la subsecuente necesidad de colaboracion para manejar eficientemente recursos heterogeneos, se espera que la implementacion de enfoques transfronterizos se vuelva cada vez mas importante para un manejo efectivo de las pesquerias en aguas interiores. La gestion des peches continentales au 21e siecle presente plusieurs obstacles, y compris la necessite de considerer la peche a partir de multiples echelles spatiales et temporelles, ce qui implique generalement des populations et des ressources reparties sur plusieurs frontieres sociopolitiques. Bien que la collaboration ne soit pas quelque chose de nouveau pour la science de la peche, les systemes aquatiques continentaux ont toujours ete geres a l'echelle locale et presentent des defis differents des grands systemes d'eau douce ou marins comme les Grands Lacs laurentiens. Par consequent, nous presentons une strategie souple qui met en evidence l'organisation, la cooperation, l'analyse et la mise en OEuvre en tant que blocs de construction afin de traiter efficacement les questions de peche transfrontieres. De plus, nous discutons de l'utilisation de modeles hierarchiques bayesiens (au sein de la phase d'analyse), en raison de leur flexibilite dans le traitement de la variabilite presente dans les donnees de plusieurs echelles.