...
首页> 外文期刊>Bander, Bleche, Rohre >BMW FAHRT ZWEISTRAHLIG
【24h】

BMW FAHRT ZWEISTRAHLIG

机译:宝马两束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Haben Sie das gesehen? In Halle 14 auf dem Euroblech-Stand der Europaischen Forschungsgesellschaft fur Blechverarbeitung zog die Rohkarosserie des aktuellen 6er BMWs viele neugierige Blicke an. 《Das ist Materie gewordene Technologie mit den absoluten Highlights des technisch Schweissbaren gespickt》, lobte EFB-Geschaftsfuhrer Hans-Dieter Stenzel den Publikumsmagneten. Allein die Vielfalt der verbauten Materialen: zwolf Stahle, acht Aluminiumsorten und zwei Kunststoffe komponiert das BMW-Werk in Dingolfing zu einem Coupe, das nach Einschatzung der Munchner Autobauer der legendaren Gran-Turismo-Stil neue Dimensionen verleiht-die ubrigens nach der Endmontage bei 258 PS und gut 60.000 Euro beginnen und im Cabrio mit 333 PS und weit uber 80.000 Euro kaum Traume offen lassen. Doch zuruck zu den Basics des 6ers: Die Karosserie besteht hauptsachlich aus zwolf Tiefziehstahlen, aus verzugsfreiem SMC-kunstharzbasierendem Kofferraumdeckel, den thermoplastischen vorderen Seitenwanden sowie zu 22 percent aus Aluminium. Dieses beanspruchen die beiden Turen, die Motorhaube und der GRAV. 《Der GewichtsReduzierte Alumini-um-Vorderbau erleichtert die Frontpartie des 6ers gegenuber einem Stahl-Pendant um rund 25 kg, womit sich deutlich bessere Fahreigenschaften ergeben. Spannend war es, in der Entwickiungsphase den Ubergang von Aluminium auf Stahl hinzukriegen》, erklart Hans Hornig, der Leiter der zentralen Schweiss-und Fugetechnik im Forschungs-und Innovationszentrum (FIZ) bei BMW ist.
机译:你看到了吗?在欧洲钣金加工研究协会Euroblech展台的14号展厅,当前的BMW 6系车身车身吸引了很多好奇的目光。 《 EFB董事总经理Hans-Dieter Stenzel赞扬了拉拔器,这是已成为材料的技术,并加入了可焊接技术的绝对亮点。只是使用的各种材料:Dingolfing的宝马工厂将十二种钢,八种铝和两种塑料组装成一辆轿跑车,据蒙克纳汽车制造商称,这赋予了传奇的Gran Turismo风格新的尺寸-顺便说一句,在258总装后惠普(HP)和一辆60,000欧元的佳绩起步,而拥有333 HP(HP)和80,000欧元以上的敞篷车几乎没有任何梦想。但是回到6系列的基础知识:车身主要由十二种深冲钢,不变形的SMC合成树脂基行李箱盖,热塑性前面板和22%的铝组成。这是由两个门,引擎盖和重力声称。 《减轻重量的铝制前部结构使6系列的前部部件比钢制前部部件轻了25公斤左右,从而显着改善了行驶性能。宝马公司研发创新中心(FIZ)负责中央焊接和连接技术的负责人汉斯·霍尼格(Hans Hornig)解释说,在开发阶段从铝过渡到钢是令人兴奋的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号