首页> 外文期刊>Farmers Weekly >Exodus threatens way of life in the hills
【24h】

Exodus threatens way of life in the hills

机译:出埃及威胁山上的生活方式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The tourists may gawp in wonder at the beauty of Lochaber's high, misty mountains, but for the Blackface sheep which spend their lives grazing these steep slopes and the mountain men who manage the flocks and know the hills in all their moods, it is aharsh, wet and unforgiving place. The gradient is steep, the terrain rough and the 120in of rainfall the highest in the country. Yet for generations these hills have symbolised a way of life for a resilient breed of people and their equally hardy livestock who can endure conditions which - by any measure - are physically and economically challenging. You don't farm here to make a fortune but to subsist in a lifestyle that is based on family tradition and a unique sense of belonging.
机译:游客可能会惊叹于Lochaber的高雾山的美丽,但是对于黑脸羊来说,他们一生都在这些陡峭的山坡上放牧,而那些管理羊群并以各种心情了解丘陵的山地人,真是荒芜,潮湿无情的地方。陡峭的山坡,崎rough的地形和120in的降雨是该国最高的。然而,这些世代代代相传的是,这些山丘象征着一种抗灾能力强的人们及其同样坚韧的牲畜的生活方式,这些牲畜可以忍受各种条件,无论这些条件在物理上还是经济上都具有挑战性。您不是为了赚钱而在这里种田,而是过着基于家庭传统和独特归属感的生活方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号