Materialkunde fur Einrahmer, Teil 2: Fachbegriffe rund um Papier und Karton

摘要

Leim/Leimung: Oberflachenleimung von Papier und Karton dient der zusatzlichen Veredelung und Festigung. Der Leim wird der Papiermasse (Pulp) zugesetzt. Bei der Herstellung von alterungsbestandigen Kartons wird ausschliesslich mit chemisch neutralen (inerten) Leimsorten gearbeitet. Kartons mit geleimten Oberflachen sind wasserabweisend, besonders hart und relativ unempfindlich. Museumskartons zeichnen' sich durch diese Eigenschaften aus. Lichtbestandigkeit/lichtbestandig: Hochwertige Kartons fur die konser- vierende Bildeinrahmung sind in der Regel auch relativ lichtecht und farbecht. Relativ - denn jedes Papier wird durch Lichteinwirkung geschwacht, und zwar um so rascher und starker, je geringer die Materialqualitat ist. Bestimmte Farbstoffe konnen ausbluten. Auch wird die Lichtempfindlichkeit der Zellulosefasern von bestimmten Farbstoffen erhoht. Gefarbtes Papier erzeugt man heute meistens durch Zusatze synthetischer Farbstqf-fe, im 19. und fruhen 20. Jahrhundert dienten dazu haufig auch besondere Pigmente. "Farbige Papiere und Stoffe sind heutzutage weder farb- noch lichtecht, es entstehen Farb- und Saurewanderungen in das Original", so Anita Kastner, die als Papier-Restauratorin weiss, wovon sie spricht, denn immer wieder wird sie mit Originalen konfrontiert, die irreversible, nicht wieder ruckgangig machbare Schaden aufweisen, entstanden durch unsachgemasse Passepartouierung und Einrahmung. Eine absolute Lichtbestandigkeit gibt es nicht. Helle und naturweisse Kartons sind weitgehend lichtbestandig. Bei farbigen Kartons richtet sich die Lichtbestandigkeit nach den eingesetzten Farbstoffen. Die Lichtbestandigkeit wird nach der sogenannten Wollskala im Bereich von 1-8 festgelegt.