...
首页> 外文期刊>Feed Compounder >Round the world challenge
【24h】

Round the world challenge

机译:环球挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Peter Guttridge sails more than 9,000 miles from San Francisco home to Hull in the Clipper 09/10 Round the World Race. Ten Clipper Ventures race yachts sailed back into Hull on Saturday 17'*' July, marking the end of a 10-month race around the world.Peter Guttridge, MD of Guttridge Limited which manufactures bulk material handling equipment, was on Clipper Qingdao, the 68 ft Chinese sponsored yacht, with 16 crew mates and skipper. For Peter it was the end of a 31/2 month, 9,000 mile adventure whichstarted in San Francisco and took in the last two "legs" of the race. "Leg six took us down the West coast of America, tfirougli tlie Panama Canal to Jamaica and then the final leg seven saw us sailing up to New York, then to Sydney on Cape Breton Island, across the Atlantic to Cork and finally around the south coast of England via Ijmuiden in Holland to Hull - seven races in total".
机译:彼得·古特里奇(Peter Guttridge)在09/10环球帆船赛中从旧金山出发航行了9,000多英里,到达了赫尔。 7月17日(*)周六,十艘Clipper Ventures竞赛用游艇驶回了赫尔,这标志着为期10个月的全球竞赛的结束。生产散装物料搬运设备的Guttridge Limited总经理Peter Guttridge当时在青岛Clipper中国赞助的68英尺游艇,有16名船员和船长。对于Peter来说,这是一次31/2个月,9,000英里冒险之旅的结尾,该冒险之旅始于旧金山,参加了比赛的最后两个“站”。 “六腿将我们带到了美国西海岸,tfirougli tlie巴拿马运河到达了牙买加,然后最后七站看到了我们航行到纽约,然后到达布雷顿角岛的悉尼,穿过大西洋到科克,最后到了南部经荷兰的艾默伊登(Ijmuiden)到达赫尔(Hull),共7场比赛。”

著录项

  • 来源
    《Feed Compounder》 |2010年第9期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 饲料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号