Besser sehen heisst besser erkennen

摘要

Als Jurgen Leupen von der Firma Flintermann vor zwei Jahren in die Isoiierglasproduktion wechselte, fiel ihm auf, dass zwar ein Beleuchtungssystem in der Rahmensetzstation eingebaut war, dieses aber niemand verwendete. Der Grund: bei eingeschalteter Anlage kam es nach ein bis zwei Stunden haufig zu Augenbeschwerden aufgrund von Blendung. Als gelernter Elektromei-ster versuchte Leupen zuerst die bestehende Beleuchtung umzubauen - allerdings ohne Erfolg. Aber er liess nicht locker und entwickelte schliesslich ein blendfreies Beleuchtungssystem fur den professionellen Einsatz in der Isolierfertigung. Die Anlage ist mittlerweile so gefragt, dass die Firma Flintermann mit der Produktion kaum noch nachkommt.