...
首页> 外文期刊>Glaswelt >Firmengrunder Karl Lenhardt tritt in den Ruhestand: Der Lotse geht von Bord
【24h】

Firmengrunder Karl Lenhardt tritt in den Ruhestand: Der Lotse geht von Bord

机译:公司创始人Karl Lenhardt退休:飞行员下船

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zum 31. Dezember 2001 hat Karl Lenhardt seine Verantwortung als Geschaftsfuhrer der Lenhardt Maschinenbau GmbH im suddeutschen Neuhausen-Hamberg abgegeben, am 1. Februar 2002 wurde er offiziell von der Geschaftsfuhrung und der Belegschaft in der Stadthalle von Pforzheim verabschiedet. Karl Lenhardt leitete uber 35 Jahre lang die Geschicke eines Unternehmen, dass er als 1-Mann-Betrieb 1966 gegrundet 'hatte. Die Firma Lenhardt mit ihren 300 Mitarbeitern gilt weltweit in der Branche als Marktfuhrer bei der Herstellung und Entwicklung von High-Tech-Maschinen und Anlagen zur rationellen Fertigung hochwertiger Isolierglasprodukte. Die Qualitat und Leistung der Marke Lenhardt geniessen rund um den Globus ein hohes Ansehen, das eng mit dem Wirken Karl Lenhardts verknupft ist. Der Finnengrunder erklart bei seiner Abschlussrede, dass es ihn mit Stolz erfulle, wenn er auf das Werk zuruckblicke, dass er in mehr als drei Jahrzehnten aufgebaut und geleitet hatte. "Mein Unternehmen hat sich inzwischen als ein sehr erfolgreiches und vorbildlich strukturiertes, mittelstandisches Maschinenbauunternehmen etabliert, mit einem motivierten Team von langjahrigen und hochqualifizierten Mitarbeitern. Mit ihrer engagierten Arbeitshaltung sind sie ein wichtiger Schlusselfaktor zum Erfolg des Unternehmens." Es gab zwar, so Lenhardt, eine zweckrationale Hierarchie, aber mit einem engen Zusammenwirken aller Bereiche. In seinen Augen gab es kein "unten oder oben", sondern eine umfassende Zusammengehorigkeit, bei der sich jedermann bewusst war, dass alle voneinander abhangen.
机译:2001年12月31日,卡尔·伦哈特(Karl Lenhardt)放弃了在德国南部诺伊豪森-汉贝格(Neuhausen-Hamberg)的Lenhardt Maschinenbau GmbH董事总经理的职责; 2002年2月1日,他正式告别了普福尔茨海姆市政厅的管理层和员工。在超过35年的时间里,卡尔·伦哈特(Karl Lenhardt)管理着一家公司的命运,他于1966年以单人业务创立了这家公司。 Lenhardt拥有300名员工,是高效制造高质量中空玻璃产品的高科技机器和系统制造和开发领域的市场领导者。 Lenhardt品牌的质量和性能在全世界享有很高的声誉,这与Karl Lenhardt的作品息息相关。这位芬兰创始人在闭幕词中说,他很自豪地回顾自己在过去三十多年中积累并领导的工作。 “我的公司现已成为一家非常成功的,具有示范性的结构化中型机械工程公司,拥有一支由长期敬业的高素质员工组成的积极团队。凭借坚定的工作态度,它们是公司成功的重要关键因素。” Lenhardt认为,这是一个有目的的等级制度,但各个领域之间都有密切的合作。在他眼中,没有“上下”,而是一种全面的团结,每个人都意识到每个人都相互依赖。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号