...
首页> 外文期刊>British Journal of Dermatology >A comparison of twice-daily calcipotriol ointment with once-daily short-contact dithranol cream therapy: quality-of-life outcomes of a randomized controlled trial of supervised treatment of psoriasis in a day-care setting.
【24h】

A comparison of twice-daily calcipotriol ointment with once-daily short-contact dithranol cream therapy: quality-of-life outcomes of a randomized controlled trial of supervised treatment of psoriasis in a day-care setting.

机译:每日两次卡泊三醇软膏与每日一次短接触地蒽酚乳膏治疗的比较:日托环境中银屑病监督治疗的随机对照试验的生活质量。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Background Calcipotriol ointment and short-contact dithranol cream therapy are well-established topical treatments for psoriasis. Quality of life, i.e. the physical, psychological, and social functioning and well-being of the patient, has become an essential outcome measure in chronic skin disease. Objectives To compare the quality-of-life outcomes of calcipotriol ointment with that of short-contact dithranol cream in a supervised treatment regimen, and to determine the degree of improvement in quality of life these topical treatments can accomplish. Methods In a multicentre randomized controlled trial in six centres in the Netherlands, 106 patients with chronic plaque psoriasis were included, 54 receiving calcipotriol ointment twice daily and 52 dithranol cream once daily in a 12-week intensive treatment programme. Patients were treated at the day-care centre, using the care instruction principle of daily visits during the first week and twice-weekly visits subsequently for up to 12 weeks. Quality of life was assessed with the Skindex-29 and the Medical Outcomes Study 36-item Short-Form General Health Survey (SF-36). Results At the end of treatment, no statistically significant differences were found between the calcipotriol and the dithranol group in any of the quality-of-life domains or scales of the Skindex-29 and the SF-36. Over time, a significant improvement of quality of life was found on all three scales of the dermatology-specific Skindex-29, predominantly of a moderate magnitude. In the calcipotriol group, a significant change of a small magnitude was found in the Physical Component Summary of the SF-36. No significant changes were found in the Mental Component Summary (or on any of the eight scales composing the questionnaire) of the SF-36. Conclusions The hypothesis was confirmed, that no statistically significant differences in improvement of quality of life could be found between calcipotriol ointment and dithranol short-contact cream in a day-care setting. Given this result, both calcipotriol and dithranol can be welcome alternatives for the patient. Calcipotriol, being more practical and patient friendly, can be considered as a first-line approach in clinical practice. However, in patients recalcitrant to calcipotriol and/or other topical treatments, preference should be given to the dithranol regimen. Topical treatment in combination with interventions explicitly focusing on improvement of coping behaviour and psychosocial functioning may further increase the degree of improvement in the psychosocial domains of quality of life. The results of this study are likely to give further evidence to the notion that the generic SF-36 is little or not responsive to small to moderate changes in quality of life in mild to moderate psoriasis.
机译:背景卡泊三醇软膏和短接触二乙醇胺乳膏疗法是公认的牛皮癣局部治疗方法。生活质量,即患者的身体,心理和社会功能以及幸福感,已经成为慢性皮肤病的重要结局指标。目的在有监督的治疗方案中比较卡泊三醇软膏和短接触二乙醇胺乳膏的生活质量结果,并确定这些局部治疗可改善的生活质量。方法在荷兰的六个中心进行的一项多中心随机对照试验中,纳入了106名慢性斑块状牛皮癣患者,其中54名患者每天接受两次卡泊三醇软膏治疗,并在12周的强化治疗方案中每天接受52次地烷三醇乳膏治疗。患者在日间护理中心接受治疗指导原则,即在第一周每天进行一次就诊,随后每周两次就诊,直到长达12周。生活质量通过Skindex-29和医学成果研究36项简短形式的一般健康调查(SF-36)进行评估。结果在治疗结束时,在任何生活质量范围或Skindex-29和SF-36的量表中,卡泊三醇和间苯三醇组之间均无统计学差异。随着时间的流逝,在皮肤病特异性的Skindex-29的所有三个等级上,人们的生活质量都得到了显着改善,主要是中等程度。在卡泊三醇组中,在SF-36的“物理成分摘要”中发现了很小的变化。在SF-36的“心理成分摘要”(或构成问卷的八种量表中的任何一项)中均未发现重大变化。结论该假说得到了证实,在日托环境中,卡泊三醇软膏和二烷醇短接触霜在生活质量改善上没有统计学上的显着差异。鉴于此结果,卡泊三醇和二苏醇都可以成为患者的替代选择。 Calcipotriol更加实用且对患者友好,可以被认为是临床实践中的一线治疗方法。但是,在对卡泊三醇和/或其他局部治疗顽固的患者中,应优先考虑使用二硫醇方案。局部治疗与明确关注应对行为和心理社会功能改善的干预措施相结合,可进一步提高生活质量心理社会领域的改善程度。这项研究的结果可能会进一步证明以下观点:在轻度至中度牛皮癣患者中,通用SF-36对生活质量的小至中等变化几乎没有反应或没有反应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号