Umweitschonend Heizen und Kuhlen: Wirtschaftlicher Erfolg und Umweltschutz schliessen sich nicht aus

摘要

Bei jedem industriellen Produktionsprozess werden der Umwelt Stoffe und Energie entnommen und in veranderter Form wieder abgegeben. Dabei sollte der Prozess so gestaltet werden, dass daraus resultierende Belastungen fur die Umwelt so gering wie moglich gehalten werden. Okonomie und Okologie gehoren dabei eng zusammen: Die scheinbaren Gegensatze zwischen Umweltschutz auf der einen und Gewinn und Kostensenkung auf der anderen Seite losen sich jedoch schnell auf, wenn der Umweltschutz als langfristiger okonomischer Erfolgsfaktor verstanden und auch genutzt wird.