Von Roll: Ertragsziel verfehlt-Restrukturierung eingeleitet

摘要

Der Von Roll Konzern hat sein Ertragsziel fur 1999 verfehlt. Der Nettoumsatz nahm 1999 akquisitionsbedingt gegenuber dem Vorjahr um 8,2 percent von 1442 Mio. sfr auf 1560 Mio. sfr zu, was sich jedoch nicht in einer entsprechenden Verbesserung des Betriebsergebnisses niederschlug. Das Zusammenwirken ungunstiger Faktoren konjunktureller, betrieblicher und kostenbedingter Art verursachte einen Ruckgang des operativen Resultats von 59 Mio. sfr (1998) auf 33 Mio. sfr. Nach Abzug der Finanzkosten und der Ertragssteuern verbleibt ein Reingewinn von 2 Mio. sfr (1998: 30 Mio. sfr). Unregelmassigkeiten in der Von Roll Stahlgiesserei Biel AG hatten zudem erhebliche Kosten verursacht.