首页> 外文期刊>G.I.T. Laboratory Journal Europe >Roche Invests in Biotechnology Production: E 420 Million for Production in Penzberg
【24h】

Roche Invests in Biotechnology Production: E 420 Million for Production in Penzberg

机译:罗氏(Roche)投资生物技术生产:4.2亿欧元用于Penzberg生产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last year in Penzberg (Germany), in the presence of high ranking company representatives and prominent political figures, the corner stone was laid for the new Biologics IV facility that will cost E 290 million to build. Here the monoclonal antibody Trastuzumab for the treatment of breast cancer will be manufactured. One hundred fifty new jobs will be generated through this investment. On the same day, the Biologics III facility, which was built for E 130 million, was put into operation. Erythropoetin (Epo), a hormone for the treatment of anemia will be produced in this plant. The high tech plant creates an additional 50 new positions. Through these capital expenditures, the importance of Roche Penzberg as one of the largest biotechnology locations in Europe is not only consolidated, but, above all, is an answer to the rapidly growing demand for innovative biopharmaceuticals. The decision for Penzberg is also certainly a clear sign of confidence in the high qualifications and biotech know-how of the staff at the location. The Roche Group presently has 13 biopharmaceuticals on the market and has at its disposal the best biotechnology pipeline of the sector. It a ttains more than 50percent of its sales with the five strongest biopharmaceuticals. For this reason, the Roche Group is the second largest biotechnology company in the world. The Roche facility in Penzberg is one of the pioneers in the branch. With 3,900 highly qualified employees and premises that encompass 352,000 m~(2), it is one of the largest European biotechnology centers and the greatest economic factor in the region. In connection with the corner stone ceremony, GIT spoke with Dr. Jurgen Schwiezer, President of the Executive Board of Roche Diagnostics GmbH of Roche Diagnostics GmbH, on the background and importance of this investment for the location as well as for the development and application of novel biopharmaceuticals. Dr. Margareta Dellert-Ritter posed the questions.
机译:去年在Penzberg(德国),公司高层代表和知名政治人物出席了会议,新的Biologics IV设施奠基,这将耗资2.9亿欧元。在这里,将生产用于治疗乳腺癌的单克隆抗体曲妥珠单抗。通过这项投资将创造一百五十个新工作机会。同一天,以1.3亿欧元的价格建造的Biologics III设施投入运行。促红细胞生成素(Epo)是一种治疗贫血的激素。高科技工厂增加了50个新职位。通过这些资本支出,罗氏Penzberg作为欧洲最大的生物技术基地之一的重要性不仅得到了巩固,而且最重要的是,它满足了对创新生物制药迅速增长的需求。 Penzberg的决定当然也明确表明了对该地区员工的高素质和生物技术知识的信心。罗氏集团目前在市场上有13种生物药品,并拥有该行业最好的生物技术产品。它拥有五种最强的生物制药,占其销售额的50%以上。因此,罗氏集团是全球第二大生物技术公司。 Penzberg的罗氏工厂是该分支机构的先驱之一。它拥有3900名高素质员工,占地面积352,000 m〜(2),是欧洲最大的生物技术中心之一,也是该地区最大的经济因素。关于奠基仪式,GIT与Roche Diagnostics GmbH的Roche Diagnostics GmbH执行董事会主席Jurgen Schwiezer博士进行了交谈,探讨了这项投资在选址,开发和应用方面的背景和重要性。新型生物制药。 Margareta Dellert-Ritter博士提出了问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号