首页> 外文期刊>Gas Matters Today >EAST ASIA - COMPANIES Sinopec plans $4 billion bond issue to fund expansion plans
【24h】

EAST ASIA - COMPANIES Sinopec plans $4 billion bond issue to fund expansion plans

机译:中国石化计划发行40亿美元债券以资助其扩张计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sinopec has announced that it will issue 30 billion yuan ($4.18 billion) in bonds, after a significant rise in capital expenditure in 2007 including a growing slate of gas investments. The company expects capital expenditure to reach 110 billion yuan in 2007, a 39% increase on the previous year. Sinopec’s major projects include the Sichuan-Shanghai natural gas pipeline, as well as ethylene plants in Tianjin, Zhenhai and Wuhan. The bond issue signals a major increase in Sinopec’s investment plans, and a shift away from its reliance on bank loans for finance.
机译:中国石化已宣布将发行300亿元人民币(41.8亿美元)的债券,此举是在2007年资本支出显着增加(包括天然气投资不断增加)之后。该公司预计,2007年的资本支出将达到1100亿元人民币,比上年增长39%。中国石化的主要项目包括川沪天然气管道,以及天津,镇海和武汉的乙烯装置。债券发行标志着中石化的投资计划大幅增加,并且摆脱了对银行贷款的依赖。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号