...
首页> 外文期刊>Gas Matters Today >Encana and CNPC sign HoA to develop shale gas assets in British Columbia
【24h】

Encana and CNPC sign HoA to develop shale gas assets in British Columbia

机译:Encana与中国石油天然气集团公司签署协议书,在不列颠哥伦比亚省开发页岩气资产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Canada’s largest gas producer, Encana and state-owned China National Petroleum Corporation (CNPC) signed a Heads of Agreement (HoA) on Thursday that outlines the framework for a potential joint venture to develop Encana’s shale gas assets in the Horn River and Montney shale plays in northeast British Columbia.The CNPC agreement is the second agreement made by Encana this year with an Asian partner. Korea Gas signed a $1.1 billion deal in March with EnCana for a 50% stake in three natural gas fields in Canada.China is keen to expand its two-way trade with Canada, particularly in the energy field, with Chinese president Hu Jintao announcing on Friday, during his meeting with Canadian Prime Minister Stephen Harper, that China plans to double trade with Canada to $60 billion by 2015.“Under a potential joint venture, Encana would be the operator of all developments, meaning it would drill and complete the wells,” Encana said in a release, “and build the processing facilities and pipelines and conduct all field work for the joint venture. CNPC would invest capital to earn an interest in the assets and gain an advanced understanding of unconventional natural gas development through an ongoing sharing of technical knowledge.”“The joint venture is expected to develop existing Encana lands at a rate that would be faster than would be achieved without the additional investment.”Randy Ersman, Encana’s CEO said the company was looking for potential partners to aid in development of the company’s unconventional gas assets with plans to double gas production within five years.The Kogas/Encana fields will be jointly developed over the next five years with the aim of producing 50 Bcf of gas in 2017 for export as LNG from the Kitimat liquefaction plant on Canada’s Pacific coast. Apache will operate the project and plans to finance the project’s front-end engineering and design (FEED) phase. The group is to make a final investment decision (FID) in 2011, with first LNG shipments planned for 2014. Spain’s Gas Natural has signed an MoU to take 1.6 mtpa of LNG from Kitimat. (see Gas Matters Today March 1) –TR
机译:加拿大最大的天然气生产商Encana和国有的中国国家石油天然气集团公司(CNPC)周四签署了《负责人协议》(HoA),概述了潜在合资企业在恩霍河和蒙尼页岩气田开发Encana页岩气资产的框架。 CNPC协议是Encana今年与亚洲合作伙伴达成的第二项协议。今年3月,大韩天然气与EnCana签署了11亿美元的交易,以购买加拿大三个天然气田50%的股份。中国渴望扩大与加拿大的双向贸易,特别是在能源领域,中国国家主席胡锦涛宣布周五,在与加拿大总理史蒂芬·哈珀(Stephen Harper)会晤时,中国计划到2015年将与加拿大的贸易额翻一番,达到600亿美元。 ”,Encana在一份新闻稿中说,“并建立加工设施和管道,并为合资企业进行所有现场工作。中国石油集团将通过不断分享技术知识来进行资本投资,以获取对这些资产的权益并加深对非常规天然气开发的了解。”“预计合资企业将以比以前更快的速度开发恩卡纳现有土地Encana的首席执行官兰迪·埃尔斯曼(Randy Ersman)表示,该公司正在寻找潜在的合作伙伴,以帮助该公司非常规天然气资产的开发,并计划在五年内将天然气产量提高一倍。Kogas/ Encana油田将联合开发在接下来的五年中,目标是在2017年生产50 Bcf的天然气,以便从加拿大太平洋沿岸的Kitimat液化厂作为液化天然气出口。 Apache将运营该项目,并计划为该项目的前端工程和设计(FEED)阶段提供资金。该集团将在2011年做出最终投资决定(FID),计划于2014年首批液化天然气发货。西班牙的Gas Natural公司已签署谅解备忘录,将从基蒂马特(Kimimat)提取1.6吨/年的液化天然气。 (请参阅3月1日今天的天然气事项)–TR

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号