...
首页> 外文期刊>Gas Matters Today >BG and CNOOC ink Queensland LNG supply agreement
【24h】

BG and CNOOC ink Queensland LNG supply agreement

机译:BG与中海油签署昆士兰LNG供应协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BG Group has signed an agreement with China National Offshore Oil Company (CNOOC) for the development and purchase of gas from its proposed Curtis LNG project (QCLNG) in Gladstone, Queensland. Under the deal, CNOOC will purchase 3.6mtpa of LNG for 20 years from the start-up date of QCLNG; it will also buy 5% of BG’s interest in certain Surat Basin gas reserves; acquire a 10% interest in one of the two LNG trains that will make up the first phase of the development and the pair also plan to jointly build and own two LNG ships.
机译:BG集团已与中国海洋石油总公司(CNOOC)签署了一项协议,以开发和购买拟议中的昆士兰州格拉德斯通的柯蒂斯液化天然气项目(QCLNG)的天然气。根据协议,中海油将从QCLNG的启动之日起20年内购买3.6吨/年的LNG;它还将购买BG在苏拉特盆地某些天然气储量中的5%的权益;收购了构成该开发项目第一阶段的两艘LNG火车之一的10%的权益,两人还计划共同建造和拥有两艘LNG船。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号