...
首页> 外文期刊>Europe Oil-Telegram >BASF/Gazprom vereinbaren umfangreichen Asset-Tausch - Ausbau der Ol- und Gasforderung Trennung vom Gashandels- und Speichergeschaft
【24h】

BASF/Gazprom vereinbaren umfangreichen Asset-Tausch - Ausbau der Ol- und Gasforderung Trennung vom Gashandels- und Speichergeschaft

机译:巴斯夫/俄罗斯天然气工业股份公司就广泛的资产互换达成协议-扩大油气需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Vorstandsvorsitzende der BASF SE, Dr, Kurt Bock, und Alexej Miller. Vorstandsvorsitzender der OAO Gazprom, haben am 14. November 2012 eine rechtsverbindliche Basisvereinbarung zum Tausch von wertgleichen Unternehmensteilen unterzeichnet. BASF/Wintershall will die Ol- und Gasforderung weiter ausbauen und sich andererseits vom Gashandels- und Speichergeschaft trennen. Die Transaktion soll - vorbehaltlich der Zustimmung der zustandigen Behorden - zum Jahresende 2013 mit wirtschaftlicher Ruckwirkung zum 1. April 2013 vollzogen werden.
机译:巴斯夫SE的首席执行官Kurt Bock博士和Alexej Miller。 OAO Gazprom的首席执行官于2012年11月14日签署了具有法律约束力的基本协议,以交换公司等值的零件。巴斯夫/温特斯哈尔计划进一步扩大对石油和天然气的需求,另一方面,将与天然气贸易和仓储业务分开。该交易预计将在2013年底完成,并经主管当局批准,自2013年4月1日起具有追溯效力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号