首页> 外文期刊>Europe Oil-Telegram >Marquard & Bahls: Zufriedenstellendes Jahr 2011 trotz Ergebnisruckgang
【24h】

Marquard & Bahls: Zufriedenstellendes Jahr 2011 trotz Ergebnisruckgang

机译:Marquard&Bahls:尽管收入下降,2011年还是令人满意的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Hamburger Konzern Marquard & Bahls AG hat im Geschaftsjahr 2011 in nahezu allen Bereichen ein kontinuierliches Wachstum verzeichnet. Obwohl das Unternehmen nicht an die aussergewohnlichen Erfolge der vergangenen Mineralolhandel (Mabanaft) - Sowohl der Grosshandel als auch das Endverbraucher- und Bunkergeschaft leisteten 2011 einen positiven Beitrag zum Gesamtergebnis der Mabanaft-Gruppe. Weniger erfreulich verliefen dagegen die Entwicklungen im internationalen Handel, der erneut von einem extrem schwierigen Marktumfeld gepragt war. Aufgrund der nachhaltig veranderten Bedingungen hat sich die Gesellschaft Anfang 2012 zu einem Ruckzug aus dem internationalen Handel entschlossen (siehe auch 19/20, Seite 11). Mabanaft wird sich in Zukunft auf den physischen Handel mit Mineralolprodukten vor allem im Grosshandels-, Tankstellen-, Endverbraucher- und Bunkergeschaft sowie die Versorgungsoptimierung dieser Aktivitaten konzentrieren.
机译:总部位于汉堡的Marquard&Bahls AG集团在2011财年几乎在所有领域均实现了持续增长。尽管该公司并没有分享过去的矿物油贸易(Mabanaft)的非凡成就-批发贸易以及最终用户和燃油业务对Mabanaft集团2011年的整体业绩都做出了积极贡献。相反,国际贸易的发展却又没有那么积极,而再次以极端困难的市场环境为特征。由于条件的永久变化,该公司决定在2012年初退出国际贸易(另请参阅第19/20页,第11页)。未来,Mabanaft将专注于矿物油产品的实物贸易,尤其是批发,加油站,最终消费者和燃料的业务,以及优化这些活动的供应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号