...
首页> 外文期刊>Expert opinion on drug delivery >The redesigned follitropin alfa pen injector: results of the patient and nurse human factors usability testing.
【24h】

The redesigned follitropin alfa pen injector: results of the patient and nurse human factors usability testing.

机译:重新设计的促卵泡素阿尔法笔式注射器:患者和护士人为因素可用性测试的结果。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

OBJECTIVES: A redesigned pen injector for administration of follitropin alfa (follitropin alpha) has been developed for use in fertility treatment cycles. Pre-summative and summative usability testing was undertaken to assess the risk of dosing errors compared with the existing follitropin alpha pen. The study also assessed proper use of and dose selection with the redesigned pen. METHODS: Infertile women who were trying to conceive and specialist nurses were recruited from four cities in Germany. Usability goals relating to proper use of the pen device were defined from a risk assessment and further categorized as critical and functional operational goals. Individual, non-interventional, standardized, usability tests were performed with patients and nurses by four experienced research professionals using questionnaires that also included ease-of-use ratings. A non-standardized qualitative analysis of nurse-patient training sessions was performed in the presence of a research professional; reasons for confidence, safety, possible misunderstandings and risks when handling the pen were noted. RESULTS: The overall risk of dosing errors with the redesigned pen was not higher than with the existing pen. No unexpected operational risks and no major concerns regarding the risk of misuse or dosing errors were identified. CONCLUSIONS: The study provides useful practical information on the redesigned pen from both patient and nurse perspectives.
机译:目的:已经开发出一种重新设计的用于注射促卵泡激素α(促卵泡激素α)的笔式注射器,用于生殖治疗周期。与现有的促卵泡激素α笔相比,进行了预汇总性和汇总性可用性测试以评估剂量错误的风险。该研究还评估了重新设计的笔的正确使用和剂量选择。方法:从德国四个城市招募了试图受孕的不育妇女和专职护士。从风险评估中定义了与正确使用笔设备有关的可用性目标,并将其进一步分类为关键和功能性操作目标。由四名经验丰富的研究专业人员使用包括易用性等级在内的问卷对患者和护士进行了单独的,非干预的,标准化的可用性测试。在研究专业人员在场的情况下,对护士-患者培训课程进行了非标准化的定性分析。记录了信心,安全性,可能的误解和使用笔时的风险的原因。结果:重新设计的笔的总剂量错误风险不高于现有笔。没有发现意外的操作风险,也没有发现有关误用或计量错误的重大担忧。结论:该研究从患者和护士的角度为重新设计的笔提供了有用的实用信息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号