首页> 外文期刊>鉄鋼新聞 >2月の鉄スクラップ市況「国内外で続落基調」
【24h】

2月の鉄スクラップ市況「国内外で続落基調」

机译:2月废钢市场:“国内外持续下行”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本鉄リサイクル工業会はこのほど2月の鉄スクラップ市況について「国内外で続落基調をたどった」とする報告を発表した。国内については、輸出船積みの減少と高炉メーカーの購入減を背景に「電炉メーカーの入荷は月間を通じて好調」だったと指摘。大三製鋼と新北海鋼業の電炉2社による事業撤退表明は、市場にとって「心理的な弱気感増幅のメッセージ」になったと分析した。この結果、月末の市況は各地で前月末比2500~3千円程度値下がりした。
机译:日本钢铁回收行业协会最近在2月份发布了一份关于废钢市场的报告,称其“在日本和海外都呈现出持续下降的趋势”。 至于日本,他指出,在出口出货量下降和高炉制造商采购量下降的背景下,“整个月电炉制造商的到来都很强劲”。 分析称,大三钢铁和新北海钢铁两家电炉企业宣布退出该业务,已成为市场的“心理看跌信号”。 因此,月底各地的市场价格与上月底相比下降了约2,500~3,000日元。

著录项

  • 来源
    《鉄鋼新聞》 |2014年第18055期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 Z60;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号