首页> 外文期刊>European journal of ophthalmology >Cytomegalovirus retinitis in the absence of HIV or immunosuppression.
【24h】

Cytomegalovirus retinitis in the absence of HIV or immunosuppression.

机译:在没有HIV或免疫抑制的情况下出现巨细胞病毒性视网膜炎。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

PURPOSE: Cytomegalovirus (CMV) retinitis classically occurs in advanced human immunodeficiencyvirus (HIV) infection but is rare in other forms of immunosuppression. The authors report a case of CMV retinitis in an HIV-negative man with idiopathic CD4 lymphocytopenia (ICL). This is the first such case to be confirmed by polymerase chain reaction (PCR) of aqueous humor. METHODS: Case report. RESULTS: A 69-year-old retired Chinese seaman presented with gradual visual deterioration. He was a diet controlled diabetic on regular steroids for presumed asthma. Examination showed no diabetic eye disease but confirmed acute retinal necrosis (ARN). Anterior chamber tapping of the aqueous humor was PCR positive for CMV. HIV antibody and RNA tests were negative but his full blood count revealed lymphocytopenia, with a low CD4+ subset. He responded to a 3-week course of intravenous ganciclovir therapy followed by suppressiveoral valganciclovir. CONCLUSIONS: CMV is associated with sight-threatening retinitis in HIV infection at CD4+ counts below 50 cells/microL and in transplant recipients or heavily immunosuppressed patients. Systemic steroids are a risk factor for clinical disease in these groups. It is extremely rare to report CMV eye disease in previously healthy individuals. This case illustrates that the condition does occur in association with ICL. Corticosteroids may be implicated in disease reactivation. Molecular METHODS are necessary to confirm the diagnosis.
机译:目的:巨细胞病毒(CMV)视网膜炎通常发生在晚期人类免疫缺陷病毒(HIV)感染中,但在其他形式的免疫抑制中却很少见。作者报告了一例患有特发性CD4淋巴细胞减少症(ICL)的HIV阴性男性的CMV视网膜炎。这是房水的聚合酶链反应(PCR)首次证实的这种情况。方法:病例报告。结果:一名69岁的退休中国水手呈现出逐渐的视力下降。他是饮食控制的糖尿病患者,服用常规类固醇治疗哮喘。检查未显示糖尿病眼病,但确认为急性视网膜坏死(ARN)。房水的前房轻拍是CMV PCR阳性。 HIV抗体和RNA检测均为阴性,但他的全血细胞计数显示淋巴细胞减少,CD4 +亚群较低。他对静脉注射更昔洛韦治疗3周的疗程作出了反应,随后进行了抑制性缬更昔洛韦治疗。结论:CMV与威胁视力的视网膜炎有关,在HIV感染中,CD4 +计数低于50个细胞/微升的人,以及移植受者或受到严重免疫抑制的患者。在这些人群中,全身性类固醇是临床疾病的危险因素。在以前健康的人中报告CMV眼病极为罕见。这种情况说明该情况确实与ICL一起发生。皮质类固醇可能与疾病再激活有关。分子方法对于确定诊断是必要的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号