首页> 外文期刊>Galvano-Organo >Quand le plastique se prend pour du metal
【24h】

Quand le plastique se prend pour du metal

机译:当塑料想到金属时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le plastique est devenu un materiau de choix dans tous les domaines industriels, et remplace de plus en plus le metal. L'utilisation de matieres plastiques permet une plus grande latitude de design, tout en diminuant le poids des pieces, un double avantage encore accru par la pression actuelle sur le cours de la plupart des metaux. Cette substitution doit pouvoir se faire sans perte au niveau de la qualite percue et les traitements de surface pour les plastiques sont encore en pleine evolution pour suivre les tendances du design, de la production industrielle et des exigences reglementaires et environnementales. Il est interessant de constater que, alors meme que les plastiques prennent de plus en plus souvent la place des metaux, l'aspect "metal" des pieces est de plus en plus recherche. La metallisation des plastiques est donc une technique en plein developpement. Des procedes ont ete mis au point, notamment pour des pieces en ABS ou en ABS-PC, capable de resister a des temperatures un peu plus elevees. La difficulte consiste evidemment a rendre conductrice la surface des pieces. 《Il existe une grande diversite de produits et de procedes chimiques, tous destines a legerement attaquer la surface du plastique et a se deposer en une micro-couche necessaire a la conduc-tivite》, rappelle Dirk Noordegraaf, responsable des operations en technologie d'application chez SABIC. Aujourd'hui, le travail de recherche et developpement porte essentiellement sur la reduction du nombre d'etapes necessaires a la metallisation. 《Le procede prend 2 a 3 heures, et necessite un passage dans 42 a 60 bains, ce qui represente une installation enorme. La majorite des efforts actuels se concentrent donc sur la combinaison de certaines etapes》, aioute-t-il.
机译:塑料已经成为所有工业领域的首选材料,并逐渐替代金属。塑料的使用允许更大的设计自由度,同时减轻了部件的重量,当前大多数金属价格的压力进一步增加了双重优势。这种替代必须是可能的,并且不会丧失感知的质量,并且塑料的表面处理仍在不断发展,以适应设计,工业生产以及法规和环境要求的趋势。有趣的是,即使塑料越来越取代金属,零件的“金属”方面也越来越受到追捧。因此,塑料的金属化是一项全面发展的技术。已经开发出能够承受稍高温度的方法,特别是用于由ABS或ABS-PC制成的零件的方法。显然,困难在于使零件的表面导电。 “有各种各样的化学产品和工艺,旨在轻微腐蚀塑料表面并沉积在导电所需的微层中”,该公司技术业务负责人Dirk Noordegraaf回忆说。 SABIC的申请。今天,研发工作集中在减少金属化所需的步骤数量上。 《此过程需要2到3个小时,并且需要经过42到60个浴池,这是一个巨大的安装过程。因此,目前的大多数努力都集中在结合某些步骤上。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号