...
首页> 外文期刊>Explosion >私の不発弾処理(第3報)その1
【24h】

私の不発弾処理(第3報)その1

机译:我未爆炸的子弹处理(第3次报告)第1部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

私の不発弾処理第2報に述べた時期から10数年 がたちました。第1報,第2報その1~その3に続 いて,ここに紹介する第3報ではカンボジアにおけ る私の不発弾処理を書いてみようと思います。 私は平成2年12月1日付で陸上自衛隊を定年退 官しました。35年5ヶ月の大半を不発弾処理の業 務に従事しました。幾度となく危険な状況を経験し ましたが,五体満足な身体で退官できた喜びは何も のにも代え難いものでした。その後,小松製作所に 入社し,弾薬の領収試験(防衛省へ納入する前の試 験)関連の業務を担当しました。5年間の契約でし たが結果的には8年5ヶ月の間勤め上げ,平成11年4月30日に退職しました。
机译:自从我在第二份报告中提到的处理未爆炸子弹的时间以来,已经过去了十多年。在第一份和第二份报告(第一份至第三份)之后,我想在这里介绍的第三份报告中写我在柬埔寨的未爆炸弹药加工过程。我于1990年12月1日从地面自卫队退休。我花了35年零5个月的大部分时间来处理未爆炸的子弹。尽管我经历过许多危险的情况,但能够以令人满意的身体退休的喜悦是无法替代的。之后,我加入了小松制作所,负责与弹药收据测试(交付给国防部的测试)相关的业务。我有一份为期五年的合同,但是结果,我工作了八年零五个月,并于1999年4月30日退休。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号