【24h】

UK sector remains confident

机译:英国市场仍然充满信心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The UK oil and gas sector "is resilient and has plans for future investment and growth, despite the challenges of significantly lower commodity prices and rising production costs", says a new report. A survey of a cross section of UK oil and gas companies carried out for Bank of Scotland's fourth annual oil and gas report reveals that 92% of companies are planning to grow over the next two years. Of the 101 companies questioned, 73 expect headcount to increase, with only nine expecting a reduction. Nearly two fifths (39%) acknowledged that the fall in oil prices had delayed planned investment in growth but when the estimates of net gains and losses for jobs are summed, a total of just under 8,000 roles are expected to be created over the next two years. This compares to almost 10,000 jobs having been created by the same firms over the past two years, said the report.
机译:一份新的报告称,尽管商品价格大幅下跌和生产成本上涨面临挑战,但英国的石油和天然气部门“具有韧性,并有未来投资和增长的计划”。针对苏格兰银行第四次年度石油和天然气报告对英国石油和天然气公司进行的一项调查显示,有92%的公司计划在未来两年内发展。在接受调查的101家公司中,有73家预计员工人数会增加,只有9家预计裁员。将近五分之二(39%)的人承认,油价下跌延迟了对增长的计划投资,但如果将工作的净收益和损失的估计总和相加,则预计在接下来的两个工作中将创造近8,000个角色年份。报告称,相比之下,过去两年中同一家公司创造了近10,000个工作岗位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号