...
首页> 外文期刊>European respiratory review >Inhaler choice in primary practice
【24h】

Inhaler choice in primary practice

机译:在主要实践中选择吸入器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A broad range of inhaler devices is available for physicians to prescribe. Although newer devices are often easier to use than conventional pressurised metered-dose inhalers (pMDIs), many patients still use inhalers sub-optimally. Physicians must become familiar with the characteristics of several inhalers and choose the device that their patients can use correctly and beneficially if they are to prescribe successfully to those with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The selection of a device may also be influenced by patient comorbidities and by their ability to handle and inhale correctly from the device. A further challenge in the COPD setting is measuring the desired treatment outcome.A simple algorithm or checklist can guide device selection in primary care. The device must be affordable for the patient, the patient must be able to handle it correctly and the practitioner or other trained professional should monitor that it is being used correctly. The patient's and physician's preferences should also be taken into account. The most important device-handling skills that should be assessed are whether the patient can: properly prepare and actuate the device; take an adequate inspiration; and coordinate actuation of a pMDI with inspiration.Testing the practicality and advantages of such checklists will mean better use can be made of the inhaler types currently available as well as newer designs. In the interim, caregiver and patient education are needed.
机译:可供医师开处方的吸入器种类繁多。尽管更新的设备通常比传统的加压计量吸入器(pMDI)更易于使用,但许多患者仍未达到最佳使用状态。医生必须熟悉几种吸入器的特性,并选择能够正确,有益地使用其患者的设备(如果他们要成功地向患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)的患者开药)。设备的选择还可能受到患者合并症及其从设备正确操作和吸气的能力的影响。 COPD设置中的另一个挑战是测量所需的治疗结果。简单的算法或清单可以指导初级保健中的设备选择。该设备必须为患者负担得起,患者必须能够正确使用它,并且从业者或其他受过训练的专业人员应监视设备的正确使用情况。还应考虑患者和医生的偏好。应评估的最重要的设备处理技能是患者是否可以:正确准备和启动设备;汲取足够的灵感;测试此类清单的实用性和优势将意味着可以更好地利用当前可用的吸入器类型以及更新的设计。在此期间,需要对护理人员和患者进行教育。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号