Moglichkeiten der Ruckfuhrung von waffenfahigem Uran und Plutonium in den friedlichen Brennstoffkreislauf

摘要

Derzeit beruht die Energiewirtschaft in der Welt zu nahezu 90 percent auf der Nutzung fossiler Brennstoffe. Seit Marz 1999 wird aber auch wieder offentlich uber die friedliche Energiegewinnung aus dem Uran der Nuklearsprengkopfe gesprochen und es sind erste Verhandlungen zwischen westlichen Unter-nehnen als Abnehmer und einem russischen Staatsunternehmen als Liefe-rant angelaufen. Neben der Energiegewinnung ist hierbei aber das Hauptziel die Beseitigung der von den beiden Weltmachten im Ubermass hergestellten Nuklearwaffen. Nach dem Abkommen wurden in den nachsten 15 Jahren etwa 160 000 t russischen Urans, ausgedruckt als Natururan U_3O_8, verarbeitet wer-den. In der Technik sind erprobte Methoden verfugbar. Diese Methoden wer-den auch in den russischen Anlagen, derzeit aber nur in kleinem Massstab, angewendet. Es bestehen Engpasse wegen der noch nicht ausreichenden Durchsatzleistung der veralteten russischen Anlagen. Die Kapazitaten muss-ten bis auf das Zehnfache erhoht werden. Die dafur erforderlichen Investitio-nen werden wohl von den westlichen Abnehmern bereitgestellt werden mus-sen. Die infolge der Abrustung in den Versorgungskreislauf der Kraftwerke ratierlich einfliessenden Mengen an Uran konnten vom Markt ohne wesentli- che Storungen aufgenommen werden. Die Verhandlungen uber die Kontrolle der Sicherheit einer grosstechnischen Abwicklung des Vorhabens von der Ab- rustung der Nuklearwaffen bis zur Versendung des Urans zu den Abnehmer- landern sind noch nicht abgeschlossen.