首页> 外文期刊>Bee Culture >THE PARIS BEEKEEPING SCHOOL
【24h】

THE PARIS BEEKEEPING SCHOOL

机译:巴黎养蜂学校

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Jardin du Luxembourg in the 6th arrondisement is the quintessential formal Parisian park, with its broad graveled paths, well-pruned trees, geometric flower beds, fountains, and almost one hundred 19th-century statues of France's queens, saints and important personages scattered throughout. What few guidebooks mention, however, is that tucked away in this historic park's southwest corner is the Rucher-Ecole or Beekeeping School. First opened in 1856, the school shut down a decade later when BaronHaussman's grand re-making of Paris eliminated many of the woods nearby. But in 1872, the present rustic brick building (renovated in 1991) opened and has been holding an annual beekeeping course ever since. The school's 20 Dadant wooden hives are located about 100 yards away in a grove of trees surrounded by a thick hedge. And, it turns out, for good reason. The black bees of Paris are rather feisty. Ignoring the sign warning against walking on the lawn near the hives (I wanted to get some close-up photos), even at 10 feet away a vigilant guard bee stung me. Others followed up, but I retreated swiftly!
机译:第六区的卢森堡公园是典型的巴黎正式公园,其宽阔的砾石小径,修剪整齐的树木,几何形状的花床,喷泉以及遍布法国的皇后,圣徒和重要人物的近百个19世纪雕像。但是,很少有指南提到,在这个历史公园西南角的地方是Rucher-Ecole或养蜂学校。始建于1856年的学校在十年后因男爵·豪斯曼(BaronHaussman)对巴黎的宏伟改造而毁掉了附近的许多树林而关闭。但是在1872年,现在的仿古砖建筑(于1991年进行了翻新)开业,此后一直举办年度养蜂课程。学校的20个Dadant木制蜂箱位于相距约100码的树丛中,周围环绕着厚厚的树篱。而且,事实证明,这是有充分理由的。巴黎的黑蜂非常有活力。即使在10英尺外,警惕的警卫蜂st住我,也不要忽视警告标志,不要在蜂箱附近的草坪上走路(我想拍摄一些特写照片)。其他人跟进了,但是我迅速退缩了!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号