首页> 外文期刊>Erzmetall >Aurubis trotz schwierigen Geschaftsjahres 2013/14 mit deutlicher Ergebnissteigerung
【24h】

Aurubis trotz schwierigen Geschaftsjahres 2013/14 mit deutlicher Ergebnissteigerung

机译:尽管2013/14财政年度困难重重,但Aurubis的收入却大幅增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das fur die Steuerung des Unternehmens massgebliche operative Ergebnis vor Steuern (EBT) des Aurubis-Konzerns konnte im Geschaftsjahr 2013/14 deutlich auf 138 Mio. euros gesteigert werden (Vj. 114 Mio. euros). Davon wurden 63 Mio. euros im 4. Quartal erwirtschaftet (Vj. -18 Mio. euros). Im Geschaftsjahr 2013/14 fuhrten insbesondere eine gute Verfugbarkeit fur Kupferkonzentrate mit steigenden Verarbeitungslohnen sowie eine deutliche Nachfragebelebung, vor allem bei den Hauptprodukten Giesswalzdraht (Abbildung 1) und Stranggussformate, zu positiven Ergebniseinflussen. Belastend wirkten sich schwache Altkupfermarkte mit erheblich niedrigeren Raffinierlohnen, deutlich geringere Preise auf dem Weltmarkt fur Schwefelsaure sowie gesunkene Metallpreise aus. Zudem beeintrachtigten der grosse Wartungs- und Reparaturstillstand in Hamburg (September/Oktober 2013) und dessen Nachwirkungen die ersten beiden Quartale des Geschaftsjahres. Erneuert wurden u.a. die Ausmauerung und die Kuhlrohre des Schwebeschmelzofens. Auch das Anodengiessrad wurde uberarbeitet. Die Schwefelsaureanlage wurde erweitert.
机译:对公司的管理起决定性作用的Aurubis集团的税前营业利润(EBT)在2013/14财政年度大幅增长至1.38亿欧元(上一年度:1.14亿欧元)。其中,第四季度产生了6300万欧元(去年同期为1800万欧元)。在2013/14财政年度,铜精矿的良好供应以及加工工资的上涨和需求的显着增加,特别是盘条的主要产品(图1)和型材,带来了积极的收益影响。废铜市场疲弱,精炼工资大幅下降,硫酸在世界市场上的价格显着下降,金属价格下降,产生了负面影响。此外,汉堡(2013年9月/ 2013年10月)的主要维护和维修停滞不前,其后果对本财政年度的前两个季度产生了负面影响。除其他事项外,闪速熔炉的衬里和冷却管。阳极铸造轮也已重新设计。硫酸厂扩建。

著录项

  • 来源
    《Erzmetall》 |2015年第1期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 other
  • 中图分类 矿业工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号