...
首页> 外文期刊>Erdol Erdgas Kohle >Situation im anlagenbezogenen Gewasserschutz
【24h】

Situation im anlagenbezogenen Gewasserschutz

机译:与植物有关的水保护状况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Gemass statistischem Bundesamt gab es im Jahr 2009 in Deutschland ca. 1,3 Millionen Uberwachungspflichtige Anlagen zum Umgang mit wassergefahrdenden Stoffen [1]. Dazu zahlen Raffinerien, Chemikalienlager, Tankstellen oder Oltanks. Davon sind ca. 1,1 Millionen Anlagen mit Kohlenwasserstoffen beaufschlagt. Zwei Drittel, d. h. mehrals 700.000 Anlagen sind seitmin-destens 25 Jahren in Betrieb, 99,94 % aller bestehenden Anlagen wurden im Bezugsjahr 2009 unfallfrei genutzt. In der Raffineriebranche werden zurzeit mehr als 20.000 bestehende Leitungen und 2.000 bestehende Tankanlagen betrieben. Mit der Vorlage des aktuellen AwSV-Ent-wurfs (Verordnung uber Anlagen zum Umgang mit wassergefahrdenden Stoffen) hat der Gesetzgeber ein besonderes Augenmerk auf diese bestehenden Anlagen gelegt. Dazu wurden zukunftige erweiterte Pflichten benannt und nachgeordnete technische Regelwerke haben an Bedeutung gewonnen. Das bereits bestehende System zur Regelung von Details in TRwS'en (Technische Regeln fur Anlagen zum Umgang mit wassergefahrdenden Stoffen) wurde explizit gestarkt und der Weiterbetrieb bestehender Anlagen unter gewissen Vorgaben grundsatzlich festgeschrieben. Die geplante Vereinheitlichung von bisher 16 teilweise sehr unterschiedli- chen Lander-VAwS'en wird daruber hinaus nachhaltig zu einer Veranderung im Umgang im anlagenbezogenen Gewasserschutz fuhren. Eine hohe Zahl von anlassbezogenen aktuellen Revisionsverfahren der massgeblichen TRwS 'en wird insbesondere fur Betreiber bestehender Anlagen zu einer Vielzahl neuer Anforderungen fuhren. Im Wesentlichen ergeben sich diese neuen Anforderungen aus den Konkretisierungen der zukunftigen AwSV-Regelungen, zum anderen werden in einigen TRwS'en zusatzliche bestehende Anlagen-Regelungsvorschlage aufgenommen.
机译:根据联邦统计局的数据,2009年德国大约有130万套系统对处理对水有害的物质进行了强制性监控[1]。精炼厂,化学仓库,加油站或油箱也要为此付费。其中,约有110万个系统暴露于碳氢化合物。三分之二H。超过700,000个系统已运行至少25年,在2009基准年中,所有现有系统的99.94%被无事故使用。炼油行业目前在运行着20,000多个现有生产线和2,000个现有储罐系统。随着当前AwSV草案(关于处理对水有害的物质的系统的规定)的提交,立法机关特别关注了这些现有系统。为了这个目的,未来的扩展义务被命名,并且从属技术法规变得越来越重要。 TRwS'en(处理有水危险物质的植物技术规则)中已有的规范细节的系统得到了明显加强,并且在一定的规范下从根本上规定了现有植物的持续运行。计划中的16个国家VAwS的标准化计划(其中一些迄今截然不同)也将导致与安装相关的水保护处理方式的持久变化。相关TRwS的大量与事件相关的当前修订程序将导致大量新要求,尤其是对于现有工厂的运营商。本质上,这些新要求来自将来的AwSV法规的规范;另一方面,某些TRwS中还包含其他现有的系统法规建议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号