Die Erdol-Raffinerie Emsland (ERE) - Zukunftsperspektiven einer kleinen Konversionsraffinerie

摘要

Von den 14 Rohol verarbeitenden Raffinerien in Deutschland gehort die Erdol-Raffinerie Emsland (ERE) in hingen mit einem Roholdurchsatz von 4,5 Mio. t/a (= 93.000 b/d) zur Gruppe der kleinen Raffinerien. Gerade vor dem Hintergrund aktuell niedriger Raffineriemargen sowie in einem Umfeld, das europaweit durch eine insgesamt sinkende Nachfrage nach mineralolstammigen Produkten gekennzeichnet ist, muss der Frage nachgegangen werden, wie sich eine derartige Raffinerie bestmoglich auf die Herausforderungen der Zukunft einstellen kann. Um diesbezuglich geeignete Ansatzpunkte herauszuarbeiten, beschreibt der vorliegende Artikel zunachst die historische Entwicklung der ERE. Anschliessend werden die derzeitige Raffinerielandschaft in Deutschland beleuchtet sowie die zu erwartenden Randbedingungen (Marktumfeld, Gesetzliche Vorgaben) hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf den Raffineriesektor disku-tiert. Darauf aufbauend wird die Lingen-spe-zifische Anlagenkonfiguration inkl. der aktuellen Performance vorgestellt. Ein besonderer Schwerpunkt wird dem Thema Energieeffizienz beigemessen, welches am Beispiel des Raffineriekraftwerkes diskutiert wird. Abschliessend werden Handlungsempfehlungen abgeleitet, anhand derer der Raffineriestandort nachhaltig erfolgreich zu sichern sein sollte.