首页> 外文期刊>Equus >Apart at the seams
【24h】

Apart at the seams

机译:分开接缝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I'm not leaving you here," I told my horse, Loopy, as I led him through the large automated entry doors at Cornell University's Veterinary Hospital in Ithaca, New York. I repeated this phrase at barely a whisper as we made our way to his assigned stall —not only to reassure him, but myself as well. The rubber floors and white concrete block walls throughout the facility were spotless, and the air carried a mixed scent of disinfectant, shavings and hay. We passed a large draft mare having difficulties delivering her foal. I saw a small white horse with bandages on a stump where his tail had been. Finally, we arrived at the designated stall. I slid the door open and led Loopy inside.
机译:我没有把你留在这里,”我对我的马Loopy说道,当我带领他穿过位于纽约伊萨卡市康奈尔大学兽医医院的大型自动入口门时,我在悄悄地重复着这句话。到他指定的摊位–不仅是为了安抚他,还为了我自己。整个设施中的橡胶地板和白色混凝土砌块墙是一尘不染的,空气中弥漫着消毒剂,刨花和干草的气味。我很难看见她的小马驹,我看见一个小白马在他尾巴上的树桩上绑着绷带,最后,我们到达了指定的摊位,我推开门,把洛皮带进了里面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号