Under senare ar har allt mer patagliga habitat-och klimatforandringar orsakat dramatiska forandringar i manga arters utbredningsomraden (Warren m.fl. 2001,Thomas m.fl. 2004, Hickling m.fl. 2006). Dessutom har det under de senast 50 aren skett omfattande forandringar i markanvandning - vatmarker har dikats ur, naturskogar avverkats och blomrika grasmarker vuxit igen eller godslats och uppodlats. Artrika livsmiljoer har fragmenterats och manga arter forekommer i numera i sma lokala populationer (Gardenfors 2010, van Swaay m.fl. 2010). De flesta insekter har en kort generationstid och reagerar snabbt pa forandringar (Thomas 2005). Samtidigt som vissa insektsarter minskar expanderar andra. Klimatforandringar anses vara orsaken till att manga arter underde senaste 20 aren expanderat kraftigt (Hill m.fl. 2002, Hickling m.fl. 2006). Expanderande arter kan ha betydande konsekvenser - nya skadegorare kan etablera sig i nya omraden (till exempel kastanjemalen, Comera-ria ohridella, (Gilbert m.fl. 2005) ochekpro-cessionspinnare, Thaumetopoea processionea (Moraal & Jagers op Akkerhuis 2011), sjukdomar och parasiter kan spridas till nya omraden (Lindgren & Jaenson 2006) och nya arter kan konkurrera ut ursprungliga arter. De flesta arter har dock sannolikt liten paverkan och Sverige har under senare ar fatt flera uppmarksammade nytillskott dar negativa effekter ej ar kanda som till exempel getingspindel, Argiope bruennichi (Jonsson 2004) och kartfjaril, Araschnia levana (Lindeborg 2008).
展开▼
机译：近年来，越来越严重的栖息地和气候变化导致许多物种的分布区域发生了巨大变化（Warren等，2001; Thomas等，2004; Hickling等，2006）。此外，在过去的50年中，土地用途发生了巨大变化-湿地被排干，天然林被砍伐，富花的草原又重新生长或被耕种。物种丰富的栖息地已经零散，现在许多物种出现在当地的小种群中（Gardenfors 2010，van Swaay et al。2010）。大多数昆虫的发生时间短，对变化反应迅速（Thomas 2005）。虽然某些昆虫种类正在减少，但其他昆虫种类正在扩大。气候变化被认为是过去20年来许多物种急剧扩张的原因（Hill等，2002; Hickling等，2006）。不断扩大的物种可能产生重大后果-新的害虫可在新的地区定居（例如板栗蛾，大花Comera-ria ohridella（吉尔伯特等人，2005年）和微调纺纱机，Tha壳小Tha（Thorumetopoea processionea）（Moraal和Jagers op Akkerhuis，2011年），疾病和寄生虫可以传播到新的地区（Lindgren＆Jaenson 2006），新物种可以与本地物种竞争，但是大多数物种的影响可能很小，瑞典近年来收到了一些值得注意的新添加物，例如黄蜂蜘蛛等负面影响尚不为人所知， Argiope bruennichi（Jonsson，2004年）和Kartfjaril，Araschnia levana（Lindeborg，2008年）。
展开▼
