...
首页> 外文期刊>Enjeux >La Commission lance le concept 《d'aliments rassurants》
【24h】

La Commission lance le concept 《d'aliments rassurants》

机译:委员会提出了放心食品的概念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Une modification importante de la directive europe enne sur l'etiquetage alimentaire (13/2000/CE) a ete adoptee par le Conseil et le Parlement europeen et la nouvelle mouture de la directive publiee fin 2003. Cette modification doit garantir que 《les consommateurs sont informes de l'entierete du contenu des aliments, tout en prevoyant un nombre reduit d'exceptions》. Les nouvelles dispositions prevoient qu'il va devenir obligatoire de mentionner tous les ingredients entrant dans la composition des ingredients composes: les allergenes ne peuvent donc plus etre 《dissimules》. C'est le cas par exemple des sauces pouvant contenir des aliments allergenes, tels que les oeufs, le lait ou la moutarde. Auparavant, ces ingredients ne devaient pasetre mentionnes s'ils entraient dans la composition d'un ingredient compose qui constituait moins de 25 % du produit. A pre sent, ces ingredients allergenes doivent etre indiques.
机译:理事会和欧洲议会通过了对欧洲食品标签指令(13/2000 / EC)的重要修改,并在2003年底发布了该指令的新版本。此修改应确保《告知食物的全部内容,同时减少例外情况”。新规定规定,必须将所有成分都纳入复合成分的组成中:因此,过敏原不再被“隐藏”。例如,可能含有可能含有变应原性食物的调味料,例如鸡蛋,牛奶或芥末酱就是这种情况。以前,如果这些成分进入组成成分少于产品25%的复合成分的组成中,则无需提及。现在,必须指出这些致敏成分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号