Une norme pour les etablissements d'hebergement pour personnes agees

摘要

Ethique. Rarement ce concept aura ete autant au coeur des discours de tous ceux qui ont participe a l'elaboration de la norme X 50-058 ou qui s'appretent a la mettre en application... 《C'est vrai que l'ethique est, avec l'orientation client, l'une des deux caracteristiques principales qui sous-tendent la norme》, releve Jean Detolle, president du Groupement d'etudes, de recherches et d'initiatives pour l'aide aux personnes agees (Geriapa), responsable du mecenat de CNP Assurances et president de la commission de normalisation. 《La norme integre les principes partages par les membres de Geriapa》, rencherit Sylvie Chaumont-Vallon, conseiller technique de cette structure. I1 n'est d'ailleurs que de se reporter au texte d'Afnor lui-meme, qui rappelle, dans les textes de reference, la constitution du 4 octobre 1958 definissant les principes politiques economiques et sociaux, fondant les droits de l'homme et du citoyen, la charte des droits et des libertes de la personne agee dependante et, pour faire bon poids, la charte europeenne des droits fondamentaux adoptee au sein du Conseil europeen de Nice en 2000. 《Ce respect de l'ethique et d'un certain nombre de valeurs sont essentiels vis-a-vis de la personne a accueillir m EHPA et vis-a-vis de son entourage, poursuit Sylvie Chaumont-Vallon. Mais il y a aussi un objectif interne a notre secteur: renforcer et proteger l'image des professionnels qui le composent.》