LA LAGUNE FILTRANTE, UN PROCEDE NATUREL EFFICACE

摘要

Lp usine de Perigny-sur-Yerres (Val-de-Marne) capte l'eau i dans la nappe souterraine du Champigny. Cette usine, comme tous les sites qui utilisent un traitement de filtra-tion sur charbon actif en grains (CAG) non raccordable au reseau d'assainissement, doit traiter les eaux de lavage (et de defi-nage) de ses filtres avant de les rejeter dans le milieu naturel. La solution de filtration classique de l'usine de Perigny-sur-Yerres vient d'etre remplacee par un nouveau procede de traitement des eaux de lavage innovant et parfaitement respectueux de l'environnement: une lagune filtrante. Ce nouveau procede, s'inspirant des systemes de lagunage deja utilises en assainissement, a ete developpe pour l'eau potable. Ce systeme de traitement des eaux de lavage est completement etanche et s'integre parfaitement dans l'environnement existant. Il permet de stocker l'eau dans la lagune et de retenir les particules de charbon actif en grains par filtration naturelle. Cette installation repond totalement aux contraintes du site: l'usine de Perigny se trouvant en zone naturelle d'interet ecologique faunis-tique et floristique (ZNIEFF) et en plan de prevention des risques inondation (PPRI).